Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما لم تسنح لـ ( بيلانت ) الفرصة لتعقيمها كما فعل لبقية عظام ( فلين ).
Bulgarian[bg]
Пелант може да не е имал възможността да стерилизира, както остатъка от костите на Флин.
Czech[cs]
Pelant možná neměl možnost ho sterilizovat jako zbytek Flynnových kostí.
English[en]
Pelant may not have had the opportunity to sterilize it as he did the rest of Flynn's bones.
Spanish[es]
Quizá Pelant no tuvo oportunidad de esterilizarlo como hizo con los demás huesos de Flynn.
Finnish[fi]
Pelant ei ole ehkä ehtinyt steriloida sitä, kuten muita luita.
Hebrew[he]
פלאנט אולי לא הספיק לטהר את זה כפי שעשה עם שאר עצמותיו של פלין.
Croatian[hr]
Pelant možda nije imao priliku da ga steriliše kao ostale Flinove kosti.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Pelantnak nem volt alkalma, hogy fertőtlenítse, ahogy Flynn többi csontjával tette.
Italian[it]
Pelant potrebbe non avere avuto l'opportunita'di sterilizzarlo come ha fatto con il resto delle ossa di Flynn.
Dutch[nl]
Pelant heeft misschien geen kans gehad om het te steriliseren, zoals de rest van Flynns botten.
Polish[pl]
Może Pelant nie miał okazji go oczyścić, jak zrobił to z resztą kości Flynna.
Portuguese[pt]
Pelant pode não tê-lo esterilizado, como fez com os demais ossos de Flynn.
Romanian[ro]
Pelant poate că n-a avut ocazia să-l sterilizeze aşa cum a făcut cu oasele lui Flynn.
Russian[ru]
Вероятно у Пеланта не было возможности стерилизовать его, как он сделал это с остальными костями Флина.
Slovak[sk]
Pelant možno nemal príležitosť ho sterilizovať ako ostatné Flynnove kosti.
Slovenian[sl]
– V trebuhu. – Pelant ga morda ni uspel sterilizirati kot ostale kosti.
Serbian[sr]
Pelant možda nije imao priliku da ga steriliše kao ostale Flinove kosti.
Turkish[tr]
Pelant, Flynn'in kemiklerine yaptığı gibi onu sterilize etmek için fırsatı olmamış olabilir.