Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تيد ) انت كنت مُخدراً كـ ( سنوبي دوج ) يومها
Bulgarian[bg]
Тед, ти тъкмо плуваше в Б-страната на Снуп Дог.
Bosnian[bs]
Tede, bio si napušen kao svinja.
Catalan[ca]
Ted, tu escoltaves un B-side de Snoop Dogg.
Czech[cs]
Tede, ty ses zhulil jako Snoop Dogg.
German[de]
Ted, du warst geradewegs einer B-Seite von Snoop Dogg entschwebt.
Greek[el]
Τεντ, εσύ έμοιαζες σαν μόλις να είχες γυρίσει από συναυλία των Λοκομόντο.
English[en]
Ted, you had just floated out of a Snoop Dogg B-side.
Spanish[es]
Ted, tu escuchabas un B-side de Snoop Dogg.
French[fr]
Ted, tu venais de flotter du coté de Snoop Dogg.
Croatian[hr]
Tede, bio si napušen kao svinja.
Hungarian[hu]
Ted, te Snoop Doggal repültél valamerre.
Indonesian[id]
Ted, kau baru saja melayang keluar dari Snoop Dogg B-side.
Italian[it]
Ted, tu eri appena uscito fluttuando da un lato B di Snoop Dogg.
Polish[pl]
Ted, ty się zataczałeś.
Portuguese[pt]
Ted, você estava viajando com um B-side do Snoop Dogg.
Romanian[ro]
Ted, tu tocmai ai " zburat " dintr-un Snoop Dogg B-side.
Russian[ru]
Тед только что прослушал обратную сторону пластинки Снуп Дога.
Slovak[sk]
Ted, ty si vtedy plával na vlnách Snoop Dogga.
Slovenian[sl]
Ted, ti si bil zadet do konca.
Serbian[sr]
Tede, bio si napušen kao svinja.
Turkish[tr]
Ted, sen Snoop Dogg'un B-side'ında * dolaşıyor gibiydin.