Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تستمر هذه الجروح بالنزيف ؟
Bulgarian[bg]
Защо тези рани продължават да кървят.
Czech[cs]
Proč ty rány dále krvácejí.
Greek[el]
Γιατί συνεχίζει αυτή η πληγή να αιμορραγεί.
English[en]
Why these wounds continue to hemorrhage.
Spanish[es]
Por qué estas heridas continúan sangrando.
Estonian[et]
Miks need haavad ikka veel veritsevad?
French[fr]
Pourquoi ces blessures continuent-elles de saigner.
Croatian[hr]
Zašto ove rane nastavljaju da krvare.
Italian[it]
Perche'queste ferite continuano a sanguinare.
Dutch[nl]
Waarom die wonden blijven bloeden.
Portuguese[pt]
Por que as feridas continuam sangrando.
Romanian[ro]
De ce aceste răni în continuare hemoragie.
Russian[ru]
Почему эти раны продолжают кровоточить.
Slovenian[sl]
Zakaj te rane še naprej krvavijo?
Serbian[sr]
Zašto ove rane nastavljaju da krvare.
Turkish[tr]
Neden bu yaralar kanamaya devam ediyor?