Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
способност за съставяне на сертификати, протоколи и доклади, които представляват материален израз на резултатите от извършения контрол.
Czech[cs]
- schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcí.
Danish[da]
-den noedvendige faerdighed i at udarbejde attester, rapporter og redegoerelser, som gengiver resultaterne af den udfoerte kontrol.
German[de]
-die erforderliche Eignung für die Abfassung der Bescheinigungen, Protokolle und Berichte, in denen die durchgeführten Prüfungen niedergelegt werden.
Greek[el]
-thn apaito ́zmenh ikanσthta gia s ́zntajh bebai ́vsevn, praktik ́vn kai ekuιsevn poz ua apotelo ́zn thn zlopoνhsh tvn pragmatopoio ́zmenvn elιgxvn.
English[en]
-the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
Spanish[es]
-la aptitud necesaria para elaborar los ceritificados, actes e informes necesarios en los que se reflejen los controles efectuados.
Estonian[et]
- suutlikkus koostada katsete tulemuste kinnitamiseks tunnistusi, protokolle ja aruandeid.
Finnish[fi]
- kyky laatia todistuksia, pöytäkirjoja ja selosteita, joissa esitetään suoritetun tarkastuksen tulokset.
French[fr]
-l'aptitude requise pour rédiger les attestations, procès-verbaux et rapports qui constituent la matérialisation des contrôles affectués.
Hungarian[hu]
- képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítésére.
Italian[it]
-la capacità necessaria a compilare gli attestati, i verbali e le relazioni in cui sono riportati i risultati dei controlli effettuati.
Lithuanian[lt]
- mokėti parengti sertifikatus, protokolus bei ataskaitas, fiksuojančius bandymų eigą.
Latvian[lv]
- prasmi sastādīt sertifikātus, protokolus un ziņojumus, kas ir nepieciešami veikto testu apstiprināšanai.
Maltese[mt]
- il-kapaċità li jippreparaw iċ-ċertifikati, reġistri u rapporti meħtieġa biex jawtentikaw l-andament tat-testijiet.
Dutch[nl]
-de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellen.
Polish[pl]
- umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testów.
Portuguese[pt]
-a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuados.
Romanian[ro]
să aibă abilitatea de a emite certificate, documentații și rapoarte de autentificare a realizării încercărilor.
Slovak[sk]
- schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testov.
Slovenian[sl]
- biti sposobno znati sestaviti potrdila, dokumentacijo in poročila, ki so potrebni za overitev izvedbe preskusov.
Swedish[sv]
- Förmåga att utfärda de intyg, protokoll och rapporter som behövs för att dokumentera genomförda provningar.