Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فينش, أنت قلت أن ماكارتبإمكانه أن يسرع أو يوقف عملية التشريع.
Bulgarian[bg]
Финч, ти каза Маккорт можеше ускоряване или спиране законодателство.
Czech[cs]
Finchi, říkal jste, že McCourt by mohl urychlit nebo zastavit legislativní proces.
Danish[da]
Han kontrollerer lovforslagene.
German[de]
Finch, Sie sagten McCourt könnte Gesetze beschleunigen oder aufhalten.
Greek[el]
Ο Μακόρτ μπορεί να επιταχύνει ή να καθυστερήσει ένα νομοσχέδιο.
English[en]
Finch, you said McCourt could speed up or halt legislation.
Spanish[es]
Finch, dijiste que McCourt podría acelerar o detener una legislación.
Estonian[et]
Ütlesid, et McCourt suudab seadusandlust mõjutada?
Finnish[fi]
McCourt voi pysäyttää lain.
French[fr]
McCourt peut accélérer ou empêcher des textes de lois.
Hebrew[he]
פינץ', אמרת שמק'קורט יכול להאיץ או לעצור חקיקה.
Hungarian[hu]
Finch, azt mondta, McCourt gyorsíthatja vagy gátolhatja a törvényhozást.
Indonesian[id]
Finch, kau bilang McCourt bisa mempercepat atau menghentikan perundang-undangan.
Italian[it]
Finch, hai detto che McCourt puo'accelerare o bloccare la legge.
Japanese[ja]
フィンチ マコート は 促進 や 立法 を 中止 でき る と 言 っ た
Dutch[nl]
Finch, je zei dat McCourt wetgeving kan versnellen of vertragen.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że McCourt może przyspieszyć lub wstrzymać legislację.
Portuguese[pt]
Finch, você disse que McCourt pode agilizar a legislação.
Romanian[ro]
Finch, ai spus că McCourt putea accelera sau opri legislaţia.
Russian[ru]
Финч, ты сказал МакКурт сможет ускорить или отменить принятие законодательства
Serbian[sr]
Rekao si da Mekort može da ubrza ili spreči donošenje zakona.
Turkish[tr]
Finch, McCourt'un yasama sürecini hızlandırıp, yasaları yürürlükten kaldırabileceğini söylemiştin.
Vietnamese[vi]
Finch, ông nói McCourt có thể thay đổi hoặc dừng luật pháp.