Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върна ли се вече?
Danish[da]
Er I allerede tilbage?
Greek[el]
Γύρισες κιόλας;
English[en]
Are you back already?
Spanish[es]
¿Ya estás de vuelta?
Finnish[fi]
Palasitteko jo?
Croatian[hr]
Već si se vratila?
Norwegian[nb]
Er dere allerede tilbake?
Dutch[nl]
Ben je nu al terug?
Romanian[ro]
Te-ai întors deja?
Russian[ru]
Ты уже вернулась?
Serbian[sr]
Već si se vratila?
Swedish[sv]
Är ni redan tillbaka?