Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CFK var en forholdsvis lille sodaproducent, men virksomheden indgik beredvilligt i det ulovlige arrangement.
German[de]
CFK war ein verhältnismäßig kleiner Sodahersteller, aber ein fügsamer Partner in dem unzulässigen Geschäft.
Greek[el]
Η CFK ήταν σχετικά μικρός παραγωγός ανθρακικού νατρίου, υπήρξε όμως πρόθυμος συνεταίρος στη σύμπραξη.
English[en]
CFK was a relatively small producer of soda ash but it was a willing partner in the collusive venture.
Spanish[es]
CFK era un productor relativamente pequeño de ceniza de sosa, pero participó de buen grado en el acuerdo colusorio.
Finnish[fi]
CFK oli suhteellisen pieni kalsinoidun soodan tuottaja, mutta halukas kumppani salaiseen yhteistyöhön.
French[fr]
CFK était un producteur de soude relativement petit, mais a été partie volontaire à la pratique collusoire.
Italian[it]
CFK era un produttore di carbonato di sodio relativamente piccolo ma aveva partecipato volontariamente agli accordi collusivi.
Dutch[nl]
CFK was een betrekkelijk kleine natriumcarbonaatproducent, doch was een bereidwillige partner bij de heimelijke onderneming.
Portuguese[pt]
A CFK era um produtor relativamente pequeno de carbonato de sódio, mas participou de forma voluntária no acordo colusivo.
Swedish[sv]
CFK var en relativt liten sodatillverkare, men företaget var villigt att ingå i det hemliga arrangemanget.