Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vil ofte gaa ind paa markedet med fly, de har leaset snarere end koebt.
German[de]
Es ist nicht unüblich, daß sie anfänglich keine Flugzeuge kaufen, sondern diese mieten.
Greek[el]
Πράγματι, πολύ συχνά οι εταιρείες αυτές εισέρχονται στην αγορά μισθώνοντας και όχι αγοράζοντας αεροσκάφη.
English[en]
They will in fact frequently enter the market through leasing rather than buying aircraft.
Spanish[es]
Con frecuencia entrarán en el mercado mediante operaciones de leasing y no adquiriendo aviones.
French[fr]
En réalité, elles entreront fréquemment sur le marché en louant des avions plutôt qu'en les achetant.
Italian[it]
Spesso infatti, il loro ingresso sul mercato avverrà tramite il leasing anziché l'acquisto di apparecchi.
Dutch[nl]
Zij zullen bij hun toetreding tot de markt veeleer vliegtuigen leasen dan kopen.
Portuguese[pt]
Com efeito, entram mais frequentemente no mercado através do sistema de locação financeira do que adquirindo aviões.