Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Журналист към обществения и про-правителствен вестник „The Herald“, подстрекал изборната кампания на терор
Czech[cs]
Novinář ve veřejnoprávních a provládních novinách The Herald, jež vyvolaly násilnou volební kampaň
Danish[da]
Journalist på den offentlige, regeringsvenlige avis The Herald, som tilskyndede til terroren i forbindelse med valgkampagnen
German[de]
Journalist bei der regierungsnahen Staatszeitung „The Herald“, Mitanstifter des Wahlterrors
Greek[el]
Δημοσιογράφος στην κρατική και φιλοκυβερνητική εφημερίδα The Herald, υποκίνησε την προεκλογική εκστρατεία τρομοκρατίας
English[en]
Journalist at the public and pro-government newspaper The Herald, who incited the electoral campaign of terror
Spanish[es]
Periodista del diario progobierno The Herald, que incitó a cometer actos de terror durante la campaña electoral
Estonian[et]
Riikliku valitsusmeelse ajalehe The Herald ajakirjanik, kes õhutas tagant terrori abil tehtavat valimiskampaaniat
Finnish[fi]
Toimittaja hallituksen linjaa myötäilevässä valtiollisessa The Herald -sanomalehdessä, joka tuki voimakkaasti vaalikampanjaan liittyneitä terroritekoja
French[fr]
Journaliste au quotidien pro-gouvernemental The Herald, a incité à la campagne de terreur pendant la période électorale
Hungarian[hu]
A The Herald című állami kormánypárti lap újságírója, uszító a választási terrorkampányban
Italian[it]
Giornalista presso il quotidiano ufficiale progovernativo The Herald, istigatore di atti di terrore durante la campagna elettorale
Lithuanian[lt]
Valstybinio ir vyriausybę remiančio laikraščio „The Herald“ žurnalistas, skatinęs teroro kampaniją per rinkimų kampaniją
Latvian[lv]
Valsts un valdību atbalstošā laikraksta The Herald žurnālists, kas kūdīja uz teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Dutch[nl]
Journalist van het regeringsgezinde dagblad The Herald, heeft aangezet tot de electorale terreurcampagne
Polish[pl]
Dziennikarz państwowej i prorządowej gazety „The Herad”, który podżegał do przedwyborczej kampanii terroru
Portuguese[pt]
Jornalista do jornal «The Herald», público e pró-governamental, que incitou ao terror durante a campanha eleitoral
Romanian[ro]
Jurnalist la ziarul public pro-guvern The Herald, care a incitat campania electorală a terorii
Slovak[sk]
novinár štátnych a provládnych novín The Herald, ktorý nabádal k násilnej volebnej kampani
Slovenian[sl]
novinar javnega in provladnega časopisa The Herald, ki je podžgal volilno kampanjo groze
Swedish[sv]
Journalist vid den statliga och regeringsvänliga tidningen The Herald, som uppmanade till terrorkampanjen under valet