Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Canadian Coast Guard (CCG) is the lead federal agency for the response component of Canada’s Marine Oil Spill Preparedness Regime. Environmental Response Services ensures an appropriate level of preparedness and response capability for all ship-source and mystery source pollution incidents in waters under Canadian jurisdiction. To that end, the CCG implements a consistent approach for responding to marine pollution incidents in all regions of Canada, by monitoring or managing clean-up efforts. The specific mission objectives of Environmental Response Services are:
French[fr]
La Garde côtière canadienne (GCC) est l’organisme fédéral responsable du volet intervention du Régime de préparation et d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures en milieu marin au Canada. Le Service d’intervention environnementale fait en sorte que les capacités de préparation et d’intervention soient appropriées pour tout dans toutes les régions du Canada, en surveillant ou en gérant les efforts de nettoyage. Les objectifs particuliers de la mission du Service d’intervention environnementale sont les suivants :