Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تمكنت من التعرف الى الام، ليديا كورداس.
Cebuano[ceb]
Nakaila nako ang inahan, si Lydia Kurdas.
Czech[cs]
Seznámit se s Halyninou matkou, Lydií Kurdasovou, se mi podařilo.
Danish[da]
Jeg nåede at være lidt sammen med moderen, Lidija Kurdas.
German[de]
Lidija Kurdas, die Mutter, konnte ich kennen lernen.
Greek[el]
Κατάφερα να συναντήσω τη μητέρα, τη Λίντιγια Κούρντας.
English[en]
I was able to get acquainted with the mother, Lydia Kurdas.
Iloko[ilo]
Naam-ammok ti ina ti ubing a ni Lydia Kurdas.
Italian[it]
Riuscii a far conoscenza con la madre, Lydia Kurdas.
Japanese[ja]
わたしは赤ちゃんの母親,リディア・クルダスに会うことができました。
Korean[ko]
나는 아기 엄마인 리디아 쿠르다스와 얼굴을 익힐 수 있었습니다.
Malagasy[mg]
Afaka nifankahalala izaho sy ny renin’ilay zaza, dia i Lydia Kurdas.
Malayalam[ml]
കുഞ്ഞിന്റെ അമ്മയായ ലിഡിയ കുർദാസുമായി പരിചയപ്പെടാൻ എനിക്കു സാധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg fikk anledning til å bli kjent med moren, Lydia Kurdas.
Polish[pl]
Poznałam matkę dziecka, Lidiję Kurdas.
Portuguese[pt]
Pude conhecer a mãe da criança, Lydia Kurdas.
Romanian[ro]
Am făcut cunoştinţă cu mama fetiţei, cu Lidia Kurdas.
Russian[ru]
Там я смогла познакомиться с мамой девочки, Лидией Курдас.
Slovak[sk]
Mohla som sa zoznámiť s matkou, Lidijou Kurdasovou.
Albanian[sq]
Munda të njihem me të ëmën, Lidia Kurdasin.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka khona ho tseba ’mè oa lesea lena, e leng Lydia Kurdas.
Swedish[sv]
Jag fick tillfälle att bli bekant med modern, Lidija Kurdas.
Tagalog[tl]
Nakilala ko ang ina, si Lydia Kurdas.
Tsonga[ts]
Ndzi swi kotile ku tivana ni mana wa xihlangi lexi, ku nga Lydia Kurdas.
Ukrainian[uk]
Мені вдалося познайомитися з матір’ю дівчинки, Лідією Курдас.
Xhosa[xh]
Ndakwazi ukuqhelana nonina, uLydia Kurdas.
Chinese[zh]
我跟女婴的母亲莉迪娅·库尔达什见面,还在营里过了一夜,因为有些批文还未预备好。
Zulu[zu]
Sabonana nonina wengane, uLydia Kurdas.