Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а)таксата за регистрация на регистъра на трансакции, дължима по силата на член 5 от настоящия регламент;
Czech[cs]
a)poplatek za registraci registru obchodních údajů, který je splatný v souladu s článkem 5 tohoto nařízení;
Danish[da]
a)det registreringsgebyr, der i henhold til denne forordnings artikel 5 skal betales af transaktionsregistret
German[de]
a)der nach Artikel 5 der vorliegenden Verordnung fälligen Registrierungsgebühr des Transaktionsregisters;
Greek[el]
α)το οφειλόμενο τέλος καταχώρισης του αρχείου καταγραφής συναλλαγών, σύμφωνα με το άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού·
English[en]
(a)the trade repository's registration fee due in accordance with Article 5 of the present Regulation;
Spanish[es]
(a)la tasa de inscripción que le corresponda de conformidad con el artículo 5 del presente Reglamento;
Estonian[et]
(a)käesoleva määruse artikli 5 kohaselt tasumisele kuuluv kauplemisteabehoidla registreerimistasu;
Finnish[fi]
(a)kauppatietorekisterin tämän asetuksen 5 artiklan mukainen rekisteröintimaksu;
French[fr]
(a)la redevance d’enregistrement du référentiel central due conformément à l’article 5 du présent règlement;
Croatian[hr]
(a)naknade za registraciju trgovinskog repozitorija koja dospijeva u skladu s člankom 5. ove Uredbe;
Hungarian[hu]
a)a kereskedési adattár által az e rendelet 5. cikkének megfelelően fizetendő nyilvántartásbavételi díj;
Italian[it]
(a)la commissione di registrazione a carico del repertorio di dati sulle negoziazioni a norma dell'articolo 5 del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
(a)sandorių duomenų saugyklos registracijos mokestis, mokėtinas pagal šio reglamento 5 straipsnį;
Latvian[lv]
(a)darījumu reģistra reģistrācijas maksa, kas maksājama saskaņā ar šīs regulas 5. pantu;
Maltese[mt]
(a)it-tariffa tar-reġistrazzjoni tar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet dovuta skont l-Artikolu 5 tar-Regolament preżenti;
Dutch[nl]
(a)de registratievergoeding van het transactieregister die verschuldigd is overeenkomstig artikel 5 van de onderhavige verordening;
Polish[pl]
a)opłata rejestracyjna należna od repozytorium transakcji zgodnie z art. 5 niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
(a)A taxa de registo devida pelo repositório de transações nos termos do artigo 5.o do presente regulamento;
Romanian[ro]
(a)taxa de înregistrare datorată de registrul central de tranzacții în conformitate cu articolul 5 din prezentul regulament;
Slovak[sk]
a)registračný poplatok archívu obchodných údajov v súlade s článkom 5 [OP: vložte odkaz na delegované nariadenie podľa článku 11 ods. 2 SFTR];
Slovenian[sl]
(a)pristojbina za registracijo repozitorija sklenjenih poslov, ki jo je treba plačati v skladu s členom 5 te uredbe;
Swedish[sv]
(a)Transaktionsregistrets registreringsavgift enligt artikel 5 i denna förordning.