Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конят се нуждае от почивка.
German[de]
Das Tier soll sich ausruhen.
Greek[el]
Το άλογο πρέπει να ξεκουραστεί.
English[en]
The horse needs to rest.
Spanish[es]
El caballo necesita descansar.
Finnish[fi]
Hevosen täytyy levätä.
Croatian[hr]
Konj se mora odmoriti.
Italian[it]
Il cavallo ha bisogno di riposare.
Georgian[ka]
მჲზვმ ეა დჲ ჲჟრაგთმ თ ეა ოპჲეყლზთმ ოვქა
Norwegian[nb]
Hesten må hvile.
Dutch[nl]
Het paard moet rusten.
Portuguese[pt]
O cavalo deve descansar.
Romanian[ro]
Calul trebuie să se odihnească.
Serbian[sr]
KONJ SE MORA ODMORITI.
Swedish[sv]
Hästen behöver vila.
Turkish[tr]
Atların dinlenmesi gerek.