Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете днешната младеж и жаргона им.
German[de]
Sie wissen ja, die Kids mit ihren Slang-Ausdrücken.
Greek[el]
Ξέρετε σήμερα οι νέοι και η γλώσσα της πιάτσας.
English[en]
You know kids today and their buggin'street slang.
Spanish[es]
ya sabe como son los chicos ahora y su absurda jerga callejera.
Hebrew[he]
את יודעת איך ילדים היום עם דיבור הרחוב המעצבן שלהם.
Hungarian[hu]
Tudja, milyen buta szlenget beszélnek ezek a mai fiatalok.
Polish[pl]
Wie pani, te dzisiejsze dzieciaki i ich uliczny slang.
Portuguese[pt]
Você sabe as crianças de hoje e seus carrinhos de bebê desgovernados
Romanian[ro]
Ştii cum vorbesc copiii din ziua de azi...
Slovenian[sl]
Današnja mladina in njihov sleng.
Turkish[tr]
Sokak argosunda derler ya çocuklar.