Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تجوز الملاحقة القضائية لأعضاء البرلمانات الاتحادية والإقليمية والمحلية دون موافقة البرلمان الذي يشغلون عضويته (المواد 58 و59 و120 من الدستور).
English[en]
Members of the federal, regional and community parliaments cannot be prosecuted without the consent of their respective Parliament (arts. 58, 59 and 120 of the Constitution).
Spanish[es]
Los miembros de los parlamentos federal, regional y comunitario no pueden ser procesados sin la autorización de su respectivo parlamento (arts. 58, 59 y 120 de la Constitución).
French[fr]
Un membre des Chambres fédérales ou des Parlements de région et de communauté ne peut être poursuivi qu’avec l’autorisation de la Chambre dont il fait partie (articles 58, 59 et 120 de la Constitution).
Russian[ru]
Члены федерального, региональных и общинных парламентов не могут быть подвергнуты преследованию без согласия их соответствующего парламента (ст. 58, 59 и 120 Конституции).
Chinese[zh]
若未经相应议会同意,不得起诉联邦议会、大区议会和语区议会的议员(《宪法》第五十八、五十九和一百二十条)。