Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството майка може да произвежда завършените ВЕ, включително чрез процесите, за които дружеството твърди, че е предприело в Лаос.
Czech[cs]
Mateřská společnost je schopna vyrábět hotové wolframové elektrody, a to včetně zpracovatelských postupů, které se podle společnosti uskutečňují v Laosu.
Danish[da]
Modervirksomheden kan fremstille de endelige wolframelektroder, herunder de processer, som virksomheden hævder at foretage i Laos.
German[de]
Die Muttergesellschaft ist in der Lage, die fertigen Wolframelektroden herzustellen, einschließlich der Prozesse, die das Unternehmen in Laos durchzuführen behauptet.
Greek[el]
Η μητρική εταιρεία είναι σε θέση να παραγάγει το τελικό προϊόν ηλεκτροδίων βολφραμίου, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών που η εταιρεία ισχυρίζεται ότι εκτελεί στο Λάος.
English[en]
The parent company is able to produce the finalised TE, including the processes the company claims to undertake in Laos.
Spanish[es]
La empresa matriz es capaz de producir los electrodos de wolframio acabados, incluidos los procesos que la empresa alega que lleva a cabo en Laos.
Estonian[et]
Emaettevõtja suudab volframelektroode lõpuni viimistleda, sealhulgas protsessidega, mida äriühing enda väitel Laoses läbi viib.
Finnish[fi]
Emoyhtiö pystyy tuottamaan valmiit volframielektrodit ja toteuttamaan myös ne prosessit, jotka se väittää toteuttavansa Laosissa.
French[fr]
La société mère est en mesure de produire des électrodes en tungstène finies, y compris les processus que la société prétend réaliser au Laos.
Croatian[hr]
Matično društvo može proizvesti dovršene elektrode od volframa te ujedno odraditi postupke koje društvo prema svojim tvrdnjama izvršava u Laosu.
Hungarian[hu]
Az anyavállalat képes a végleges volfrámelektródák előállítására, beleértve azokat a folyamatokat is, amelyekről a vállalat azt állítja, hogy Laoszban végez el.
Italian[it]
La società madre è in grado di produrre gli ET finiti, compresi i processi che la società dichiara di eseguire in Laos.
Lithuanian[lt]
Patronuojančioji bendrovė gali gaminti užbaigtus volframo elektrodus, įskaitant procesus, kuriuos bendrovė teigia vykdanti Laose.
Latvian[lv]
Mātesuzņēmums spēj ražot pabeigtus VE, tostarp veicot procesus, ko saskaņā ar uzņēmuma apgalvoto veic Laosā.
Maltese[mt]
Il-kumpanija ewlenija hija kapaċi tipproduċi ET finalizzati, inklużi l-proċessi li l-kumpanija tiddikjara li twettaq fil-Laos.
Dutch[nl]
De moederonderneming heeft de capaciteit voor de productie van het betrokken product, tot en met de laatste bewerking en inclusief de werkzaamheden waarvan de onderneming in Laos stelt dat die door haar worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Spółka dominująca jest w stanie wyprodukować kompletne elektrody wolframowe, w tym prowadzić procesy, które są według spółki prowadzone rzekomo w Laosie.
Portuguese[pt]
A empresa-mãe tem capacidade para produzir os ET acabados, incluindo os processos que a empresa alega realizar no Laos.
Romanian[ro]
Societatea-mamă este în măsură să producă ET finisate, incluzând procesele pe care societatea susține că le desfășoară în Laos.
Slovak[sk]
Materská spoločnosť dokáže vyrábať konečné VE vrátane vykonávania procesov, ktoré sa podľa tvrdení spoločnosti vykonávajú v Laose.
Slovenian[sl]
Matična družba lahko proizvede dokončane volframove elektrode, vključno s postopki, za katere družba trdi, da jih izvaja v Laosu.
Swedish[sv]
Moderbolaget kan tillverka färdigställda volframelektroder, inbegripet de behandlingar som företaget säger att det utför i Laos.