Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IS DAAR iets wat vir jou so waardevol is dat jy alles sal gee wat jy besit of alles sal opoffer wat jy het om dit te verkry?
Amharic[am]
እጅግ ከፍተኛ ግምት የምትሰጠው ከመሆኑ የተነሳ አለኝ የምትለውን ነገር ሁሉ ሰጥተህ በእጅህ ልታስገባው የምትፈልገው ነገር አለ?
Arabic[ar]
هل هنالك شيء تعتبره قيِّما جدا بحيث تكون على استعداد للتضحية بكل ما تملك في سبيل الحصول عليه؟
Azerbaijani[az]
SƏNİN üçün elə bir dəyərli şey mövcuddurmu ki, ona malik olmaq naminə hər şeyindən keçməyə hazır olasan?
Baoulé[bci]
? LIKE mennin yɛ ɔ ti amun ɲrun like nanndoliɛ kpa mɔ i sɔ’n ti’n, amun kwla yaci amun bo ninnge kwlaa naan amun a ɲɛn i ɔ?
Central Bikol[bcl]
IGWA daw nin sarong bagay na halangkawon an pagpahalaga nindo kaya isasakripisyo nindo an gabos na nasa saindo tanganing makua iyan?
Bemba[bem]
BUSHE kwaliba icintu mwacindamika sana ica kutila kuti mwashitisha fyonse ifyo mwakwata no kucishita?
Bulgarian[bg]
СЪЩЕСТВУВА ли нещо, което цениш толкова много, че да си готов да дадеш или да пожертваш всичко, което имаш, само за да го придобиеш?
Bislama[bi]
? I GAT wan samting we yu yu tinghae tumas long hem, we long tingting blong yu i nambawan, mo we yu yu rere blong lego evri samting blong yu from?
Cebuano[ceb]
ADUNA bay usa ka butang nga gipabilhan nimo pag-ayo nga ihatag nimo ang tanan nimong gipanag-iya o isakripisyo ang tanan nimong nabatonan aron maangkon kana?
Chuukese[chk]
AWOR och mettoch ka fokkun aucheani pwe ina ka tongeni liffangolo are likitalo mettoch meinisin mi nom reom fan iten om kopwe angei?
Seselwa Creole French[crs]
ESKI i annan en keksoz ki ou atas en kantite valer avek ki ou ti pou donn tou sa ki ou annan oubyen abandonn tou sa ki ou annan pour nobou ganny li?
Czech[cs]
EXISTUJE nějaká věc, kterou považujete za tak hodnotnou, že byste za ni dali všechen svůj majetek nebo se pro ni vzdali všeho, co máte?
Danish[da]
ER DER noget du vurderer så højt at du vil give alt hvad du ejer og har, for at komme i besiddelse af det?
German[de]
GIBT es für uns etwas so Kostbares, dass wir wirklich alles dafür geben würden, um es zu besitzen?
Ewe[ee]
ÐE NANE li si ŋu nèdea asixɔxɔe ale gbegbe be nàlɔ̃ atsɔ nusianu si le asiwò adzra alo aɖe asi le nusiwo katã le asiwò ŋu ɖe eta bene wò asi nate ŋu asu edzia?
Efik[efi]
NTE odu n̄kpọ emi afo enen̄erede ada ke ọsọn̄urua tutu afo enyịme ndiyak kpukpru se enyenede ẹtak man enyene n̄kpọ oro?
Greek[el]
ΥΠΑΡΧΕΙ κάτι που θεωρείτε τόσο πολύτιμο ώστε θα δίνατε τα πάντα ή θα θυσιάζατε όλα όσα έχετε για να το αποκτήσετε;
English[en]
IS THERE something that you value so highly that you would give everything you own or sacrifice all that you have in order to gain possession of it?
Spanish[es]
¿HAY algo que usted valore tanto que daría todos sus bienes o sacrificaría todo lo que tiene por conseguirlo?
Estonian[et]
KAS on midagi, mida sa hindad sedavõrd kõrgelt, et oleksid selle omandamise nimel valmis loobuma kõigest, mis sul on?
Persian[fa]
آیا چیزی در جهان وجود دارد که آنقدر برایتان ارزش داشته باشد که حاضر باشید برای به دست آوردن آن از همه چیز خود بگذرید؟
Finnish[fi]
ONKO jokin sinulle niin kallisarvoista, että antaisit koko omaisuutesi tai uhraisit kaiken, mitä sinulla on, saadaksesi sen haltuusi?
Fijian[fj]
E TIKO beka e dua na ka e talei vei iko, o bolea mo solia kece kina na veika o rawata, mo rawa ni taukena?
French[fr]
EST- IL une chose qui, pour vous, a tant d’importance que vous seriez prêt à donner tout ce que vous possédez, à sacrifier tous vos biens, pour l’acquérir ?
Ga[gaa]
ANI nɔ ko yɛ ni jara wa kɛha bo aahu akɛ okɛ onibii fɛɛ ni oyɔɔ baaha, loo okɛbaashã afɔle koni onine ashɛ nɔ?
Gilbertese[gil]
IAI TE bwai ae rangi ni kakawaki ae ko kani karekea iroum n te aro are ko na kukurei ni kaboonakoi iai am bwai ni kabane ibukina?
Gun[guw]
BE NUDE tin he họakuẹ to nukun towe mẹ sọmọ bọ hiẹ na yí nuhe a tindo lẹpo do sanvọ́ nado sọgan tindo e ya?
Hausa[ha]
SHIN da akwai abin da kake ɗauka da tamani da zai sa ka sayar da dukan abin da kake da shi don ka saye shi?
Hebrew[he]
היש דבר היקר לך עד כדי כך שתיתן את כל אשר לך ותקריב את כל רכושך כדי להשיגו?
Hindi[hi]
क्या दुनिया में ऐसी कोई चीज़ है जिसे आप दिलो-जान से चाहते हैं और उसे पाने के लिए अपना सबकुछ न्यौछावर करने को तैयार हैं?
Hiligaynon[hil]
MAY yara bala isa ka butang nga ginapabaloran mo gid amo nga handa ka nga isakripisyo ang tanan mo nga ginapanag-iyahan agod maangkon ini?
Hiri Motu[ho]
MAI anina bada gauna ta oi ura abia dainai, emu kohu eiava moni ibounai do oi halusia unai gauna oi abia totona, a?
Croatian[hr]
POSTOJI li nešto što toliko cijeniš da bi za to dao ili žrtvovao sve što imaš?
Haitian[ht]
ÈSKE gen yon bagay ou tèlman bay valè ou t ap dispoze bay tout sa w posede, ou t ap dispoze sakrifye tout byen w genyen pou w posede l ?
Hungarian[hu]
VAN-E bármi, amit annyira nagyra értékelsz, hogy mindenedet odaadnád vagy feláldoznád azért, hogy megszerezhesd?
Armenian[hy]
ԿԱ՞ ԱՅՆՊԻՍԻ մի բան, որն այնքան բարձր ես գնահատում, որ այն ձեռք բերելու համար պատրաստ ես զոհաբերել ամեն ինչ կամ՝ տալ քո ամբողջ ունեցվածքը։
Western Armenian[hyw]
ԿԱ՞Յ բան մը որ ա՛յնքան շատ կ’արժեւորես, որ ամբողջ ունեցածդ կու տաս կամ կը զոհես, զայն ձեռք ձգելու համար։
Indonesian[id]
ADAKAH sesuatu yang sangat Saudara hargai sampai-sampai Saudara mau menyerahkan segala yang Saudara punyai atau mengorbankan semua yang Saudara miliki guna mendapatkannya?
Igbo[ig]
Ọ̀ DỊ ihe i ji kpọrọ ihe nke ukwuu nke na ị ga-enye ihe nile i nwere ma ọ bụ jiri ha chụọ àjà iji nweta ya?
Iloko[ilo]
ADDA kadi aniaman a nakapatpateg kenka, nga itedmo ti amin nga ik-ikutam wenno isakripisiom ti amin nga adda kenka tapno magun-odmo dayta?
Icelandic[is]
VEISTU um eitthvað sem þú metur svo mikils að þú gæfir allt sem þú átt til að eignast það?
Isoko[iso]
KỌ OWARE jọ o riẹ nọ who rri ghare gaga te epanọ whọ sai ro si obọ no eware kpobi nọ who wo re whọ ruẹsi woi tobọ?
Italian[it]
ESISTE qualcosa a cui attribuite tanto valore che sacrifichereste tutto ciò che avete pur di ottenerlo?
Georgian[ka]
აფასებთ რამეს ისე ძალიან, რომ მის დასაუფლებლად მზად ხართ, ყველაფერი გაიღოთ, რაც კი გაბადიათ?
Kongo[kg]
KETI ke ti kima mosi ya nge kepesaka valere mingi kibeni mpi yina nge lenda pesila to kutambikila bima na nge yonso sambu na kubaka yo?
Kazakh[kk]
ОҒАН ие болу үшін өзіңде бардың бәрін құрбан етуге дайын болатындай, сен үшін аса бағалы нәрсе бар ма?
Kalaallisut[kl]
ARLAANNIK ima pingaartitaqartigivit taanna pigilerniarlugu pigisatit tamaasa akigiumallugit?
Khmer[km]
តើ អ្នក មាន របស់ អ្វី ដែល អ្នក ចាត់ ទុក ថា មាន តម្លៃ ណាស់ ដែល អ្នក សុខ ចិត្ត លះបង់ អ្វីៗ ទាំង អស់ ដើម្បី ឲ្យ បាន របស់ នោះ ឬ ទេ?
Korean[ko]
당신의 전 재산을 주고서라도, 당신이 가진 것을 다 바쳐서라도 얻고자 할 만큼 값진 것이 있습니까?
Kaonde[kqn]
ABYA kujipo kintu kimo kyo mwanemeka bingi kyakonsha kwimulengela kusankilapo byonse byo muji nabyo pa kubatu’mba mwikale nakyo nyi?
San Salvador Kongo[kwy]
NGA vena ye má obadikilanga vo kiantalu kikilu kina vo olenda vana yawonso una yau mu vwa kio?
Kyrgyz[ky]
СЕН абдан жогору баалаган жана ага ээ болуу үчүн колуңдагынын баарынан кечүүгө даяр болгон нерсе барбы?
Ganda[lg]
WALIWO ekintu ky’otwala nti kya muwendo nnyo ne kiba nti osobola okuwaayo buli kintu ky’olina oba okwefiiriza byonna by’olina osobole okukifuna?
Lingala[ln]
EZALI na eloko moko oyo ezali na valɛrɛ mingi na miso na yo, oyo okoki kotika biloko nyonso to kopesa nyonso oyo ozali na yango mpo na kozwa yango?
Lozi[loz]
KANA ku na ni nto ye mu nga kuli ki ya butokwa hahulu kuli mane mwa kona ku itombola ze mu na ni zona kamukana kuli mu i luwe?
Lithuanian[lt]
AR TAU yra kas nors tiek vertinga, už ką atiduotum savo visą turtą, nepagailėtum nieko?
Luba-Katanga[lu]
LELO kudi kintu kya bulēme mpata kodi kyobwanya kwelela byonso byodi nabyo ne kujimija’byo mwanda wa kwikala nakyo?
Luba-Lulua[lua]
KUDIKU tshintu kampanda tshiutu wangata ne mushinga mukole menemene tshiudi mua kufidila anyi kulekeela bintu bionso biudi nabi bua kutshipeta anyi?
Luvale[lue]
KUTALA kwatwama chuma chimwe mwamona kupwa chachilemu chikuma chize chinahase kumilingisa mulanjise vyuma vyenu vyosena mangana muchihete nyi?
Lushai[lus]
I THIL neih zawng zawng chân phal khawpa i hlut thil engemaw a awm em?
Latvian[lv]
VAI jūs uzskatāt kaut ko par tik vērtīgu, ka būtu ar mieru atdot visu, kas jums pieder, lai to iegūtu?
Morisyen[mfe]
ESKI éna enn kitsoz ki ou tellement content, ki ou pou disposé pou donne tou séki ou éna pou gagne sa?
Malagasy[mg]
MISY zavatra tena sarobidy aminao ve, ka vonona hanome izay rehetra anananao ianao mba hahazoana azy io?
Marshallese[mh]
EWÕR ke juõn men me elap am kaorõke im kwoj mõnõnõ in lelok men otemjej mweiõm ñan am bõke?
Macedonian[mk]
ИМА ли нешто што го цениш толку многу што би дал или би жртвувал сѐ што имаш за да го добиеш?
Mongolian[mn]
ХАМАГ БАЙДГАА золиосолж байгаад, өөртөө авчихмаар, тийм үнэтэй санагддаг юм танд бий юү?
Mòoré[mos]
BŨMB n be yãmb sẽn get tɩ tara yõod wʋsg hali tɩ y na n sak n kõ bũmb nins fãa y sẽn tarã sẽn na yɩl n paam-a bɩ?
Marathi[mr]
तुम्हाला एखादी गोष्ट इतकी महत्त्वाची वाटते का, की ती मिळवण्याकरता तुम्ही आपल्याजवळ असलेले सर्वकाही द्यायला तयार व्हाल?
Maltese[mt]
HEMM xi ħaġa li tant hi taʼ valur għalik li lest tagħti kulma għandek jew tissagrifika kollox sabiex tkun tistaʼ takkwistaha?
Norwegian[nb]
FINNES det noe du verdsetter så høyt at du ville gi alt du eier og har, for å kunne komme i besittelse av det?
Nepali[ne]
के तपाईंले अत्यन्तै बहुमूल्य ठान्नुहुने त्यस्तो कुनै कुरा छ जुन प्राप्त गर्न तपाईं आफूसित भएका सबै कुरा दिन वा त्याग्न तयार हुनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
MBELA ope na sha osho wa tala ko shi na ondilo inene, osho to ka kala wa hala oku shi mona mokulandakanifa aishe oyo u na, opo u shi mone?
Niuean[niu]
FAI mena nakai kua uho lahi ki a koe ne manako a koe ke foaki e tau mena oti kana hau ke maeke ke moua aki e koloa ia?
Dutch[nl]
STA eens stil bij de volgende vraag: is er iets waaraan ik zo veel waarde hecht dat ik alles wat ik heb, zou geven of opofferen om het in bezit te krijgen?
Northern Sotho[nso]
NA GO na le selo seo o se lebelelago e le sa bohlokwa kudu moo e lego gore o be o ka gafa selo se sengwe le se sengwe seo o nago le sona gore o se hwetše?
Nyanja[ny]
KODI pali chinthu chimene mumachiona kuti ndi cha mtengo wapatali kwambiri, moti mungatayirepo zonse zimene muli nazo kuti chinthucho chikhale chanu?
Ossetic[os]
ЦАРДЫ истӕмӕн ахӕм стыр аргъ кӕныс, ӕмӕ, цӕмӕй дӕ къухы бафта, уый тыххӕй ницы бавгъау кӕнис?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ?
Pangasinan[pag]
WALA ta so bengatlan papablien yon maong, ya iter yo odino isakripisyo yo so amin a walad sikayo ta pian nakayarian itan?
Papiamento[pap]
TIN algu ku pa abo tin un balor asina grandi ku lo bo duna tur loke bo tin òf sakrifiká tur kos pa bo por hañ’é?
Pijin[pis]
WASWE, eni samting stap wea iu barava tinghae long hem and wea iu bae willing for givim evri samting wea iu ownim for kasem datwan?
Polish[pl]
CZY jest coś, co uważasz za tak cenne, że byłbyś gotów oddać lub poświęcić wszystko, co masz, by to zdobyć?
Pohnpeian[pon]
MIE mehkot me ke kin inenen kesempwaliki me kin kahrehong ken mendahkihla soahng koaros me ke kin ahneki pwe ken kak alehdi?
Portuguese[pt]
HÁ ALGO que você considera tão valioso pelo qual sacrificaria tudo o que tem para obter?
Rundi[rn]
HOBA hariho ikintu uha agaciro kanini rwose ku buryo wotanga ivyo utunze vyose canke woheba ivyo ufise vyose kugira ukironke?
Romanian[ro]
EXISTĂ ceva pentru care ai da tot ce ai?
Russian[ru]
ИМЕЕТ ли что-то для тебя такую ценность, что ты отдал бы за это все, что у тебя есть, и пошел бы на любые жертвы?
Kinyarwanda[rw]
MBESE haba hari ikintu uha agaciro cyane ku buryo ushobora gutanga ibyo utunze byose cyangwa ukigomwa ibyawe byose kugira ngo ugitunge?
Sinhala[si]
ඔබ අනර්ඝ කොට සලකන යම් වස්තුවක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔබ සතු සෑම දෙයක්ම පරිත්යාග කිරීමට ඔබ කැමති වන්නෙහිද?
Slovak[sk]
EXISTUJE niečo, čo si ceníš tak veľmi, že by si obetoval všetok svoj majetok, aby si to získal?
Slovenian[sl]
ALI obstaja kaj, kar tako močno cenite, da bi bili pripravljeni žrtvovati vse, kar imate, samo da bi to dobili?
Shona[sn]
PANE chimwe chinhu chaunokoshesa zvikuru zvokuti waizosiya zvose zvaunazvo kungoitira chete kuti chive chako here?
Albanian[sq]
A KA për ty diçka me kaq shumë vlerë, sa do të sakrifikoje gjithçka për ta pasur?
Serbian[sr]
DA LI postoji nešto što smatraš toliko vrednim da bi dao ili žrtvovao sve što imaš samo da bi to dobio?
Sranan Tongo[srn]
WAN sani de di abi someni waarde gi yu, taki yu ben o gi ala san yu abi, soso fu man kisi a sani dati?
Swedish[sv]
FINNS det något som du sätter så stort värde på att du skulle ge allt du äger och har för att få det?
Swahili[sw]
JE, KUNA kitu fulani unachothamini sana hivi kwamba unaweza kuwa tayari kuacha kila kitu ulicho nacho ili kukipata?
Congo Swahili[swc]
JE, KUNA kitu fulani unachothamini sana hivi kwamba unaweza kuwa tayari kuacha kila kitu ulicho nacho ili kukipata?
Tamil[ta]
உங்களுக்குச் சொந்தமான அனைத்தையும் கொடுத்து அல்லது தியாகம் செய்து பெற்றுக்கொள்கிற அளவுக்கு நீங்கள் உயர்வாக மதிக்கும் ஏதாவது ஒன்று உள்ளதா?
Telugu[te]
మీసర్వస్వాన్ని ధారపోసైనా సరే సొంతం చేసుకోవాలనేంత ప్రశస్తమని మీరు పరిగణించేది ఏదైనా ఉందా?
Thai[th]
มี บาง สิ่ง ซึ่ง คุณ ถือ ว่า มี ค่า มาก ถึง ขนาด ที่ จะ ยอม สละ ทุก อย่าง ที่ คุณ มี เพื่อ ให้ ได้ สิ่ง นั้น มา ครอบครอง ไหม?
Tigrinya[ti]
ንኸተጥርዮ ኢልካ ዘሎካ ዅሉ እትኸፍለሉ ኣዚኻ ኣኽቢርካ እትርእዮ ነገር ኣሎዶ፧
Tiv[tiv]
MA KWAGH ngu u a lu ú a inja kpishi je u una na ve ú gema akaa a ou cica cii ú tee sha er ú yam un yôô?
Tagalog[tl]
MAY isang bagay ba na napakahalaga sa iyo anupat ibibigay mo ang lahat ng iyong pag-aari o isasakripisyo mo ang lahat ng iyong tinataglay makamit lamang ito?
Tetela[tll]
ONDE ekɔ ɛngɔ kɛmɔtshi kɔsayɛ la nɛmɔ efula kahombayɛ mbetawɔ shisha kɛnɛ tshɛ kele layɛ dia kikondja?
Tswana[tn]
AGO na le sengwe se o se tsayang se le botlhokwa thata jaana mo o neng o ka itetla go latlhegelwa ke dilo tsotlhe tse o nang le tsone gore o nne le sone?
Tongan[to]
‘OKU ‘i ai ha me‘a ‘okú ke fakamahu‘inga‘i lahi ‘aupito ‘a ia te ke tukuange ai ‘a e me‘a kotoa ‘okú ke ma‘ú pe feilaulau‘i ‘a ho‘o nga‘oto‘otá kotoa koe‘uhi ka ke ma‘u ia?
Tonga (Zambia)[toi]
SENA kuli cintu ncomuyandisya kapati cakuti mulakonzya kwaaba zyoonse nzyomujisi kutegwa mujane cintu eeco?
Tok Pisin[tpi]
OLSEM WANEM? I gat wanpela samting yu tingim i gutpela samting tru na yu redi long lusim olgeta samting yu holim pinis bambai yu inap kisim dispela samting?
Turkish[tr]
ELDE etmek için uğruna her şeyinizi feda edecek kadar değer verdiğiniz bir şey var mı?
Tsonga[ts]
XANA ku ni nchumu lowu u wu tekaka wu ri wa risima swinene lerova u nga kala u xavisa kumbe ku siya swilo hinkwaswo leswi u nga na swona leswaku u kuma nchumu wo tano?
Tatar[tt]
СИНЕҢ өчен шулхәтле кадерле, хәтта син аңа ия булыр өчен бар мөлкәтеңне бирергә әзер булган берәр нәрсә бармы?
Tumbuka[tum]
KASI pali cinthu ico mukuwona kuti nchakuzirwa comene, mwakuti mungamara katundu winu yose kuti mucisange?
Tuvalu[tvl]
E MATA, e isi se mea e tāua malosi atu ki a koe telā e mafai o ‵togi atu ne koe au mea katoa ko te mea ke maua ne koe a te mea tāua tenā?
Twi[tw]
SO BIRIBI wɔ hɔ a wubu no kɛse araa ma wode nea wowɔ nyinaa bɛma anaa wode bɛbɔ afɔre sɛnea ɛbɛyɛ a wo nsa bɛka saa ade no?
Tahitian[ty]
TE VAI ra anei te tahi mea faufaa roa ino e horoa ’i outou i ta outou mau tao‘a atoa aore ra e faarue ai outou i te taatoaraa o ta outou mau faufaa, ia noaa ia outou te reira?
Ukrainian[uk]
ЧИ Є така річ, яку ви цінуєте настільки, що охоче пожертвували б усім, що маєте, аби тільки заволодіти нею?
Umbundu[umb]
ANGA HẼ kuli ocina cimue ca velapo ove o pondola oku pesila ovina viosi o kuete?
Urdu[ur]
کیا آپ کسی بیشقیمت چیز کو حاصل کرنے کے لئے اپنا سب کچھ قربان کرنے کو تیار ہیں؟
Venda[ve]
NAA huna tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tsha ndeme vhukuma vhutshiloni haṋu lune na nga ṋekedza zwoṱhe zwine na vha nazwo u itela uri ni tshi wane?
Vietnamese[vi]
TRÊN đời này có điều gì quí giá đến độ có thể khiến bạn sẵn sàng từ bỏ hoặc hy sinh mọi thứ để được sở hữu nó không?
Waray (Philippines)[war]
MAY-ADA ba usa nga butang nga pinabibilhan mo hinduro nga tungod hito ihahatag o isasakripisyo mo an ngatanan nga gintatag-iya mo basi magkaada hito?
Wallisian[wls]
ʼE ʼI AI koa he meʼa ʼe maʼuhiga ʼaupito kiā koutou, ʼo feala ai ke koutou līaki ia meʼa fuli ke koutou maʼu ia te meʼa ʼaia?
Xhosa[xh]
NGABA ikho into oyithanda kangokuba unokuncama nantoni na onayo ukuze uyifumane?
Yapese[yap]
BA’ BAN’EN ni ri baga’ fan ngom ni ngam pi’ urngin ban’en ni ba’ rom ngay ni fan e nge yog ni ngam fek?
Yoruba[yo]
ǸJẸ́ ohun kan wà tó ṣeyebíye gan-an lójú rẹ débi pé o lè yááfì gbogbo ohun tó o ní kí nǹkan ọ̀hún ṣáà lè tẹ̀ ọ́ lọ́wọ́?
Yucateco[yua]
¿YAAN wa baʼax jach a kʼáat ka yanaktech jeʼel tak a tsʼáaik tuláakal baʼax yantech utiaʼal a tiaʼalintkeʼ?
Zande[zne]
YA MO he ho kiipaha bangironi gbe si ki da ti gupai nga, oni mbupa agu ahe dunduko du beroni tipa ka gbia guhe re?
Zulu[zu]
IKHONA into oyazisa kangangokuthi ungadela konke onakho ukuze uyithole?