Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu muset slézt vaše Oblé vrcholy někdy jindy.
Greek[el]
Θα σκαρφαλώσω τις παραβολές σας κάποια άλλη φορά.
English[en]
I-I'll have to climb your Grand Tetons another night.
Spanish[es]
Tendré que escalar tu Gran Teton otra noche.
Estonian[et]
II on ronida teie Grand Tetons teine õhtul.
Finnish[fi]
Joudunkin kiipeämään kukkuloillesi jokin toinen ilta.
Hebrew[he]
אאלץ לטפס על רכס הטיטון שלך במועד אחר.
Croatian[hr]
Moracu sa se penjem na tvoje Grand Tetons neko drugo vece.
Hungarian[hu]
Remélem nem gond ha másik este mászom meg a hegyeit.
Italian[it]
Dovrò scalare le sue montagne un'altra sera.
Dutch[nl]
Ik moet jouw Grand Tetons een andere keer beklimmen.
Polish[pl]
Będę musiał się wspiąć na twoje Wielkie Tetony kiedy indziej.
Portuguese[pt]
Vou ter que escalar os seus " Grand Tetons " outra noite.
Romanian[ro]
Va trebui să-ţi escaladez Munţii Balconi altcândva.
Albanian[sq]
Do më duhet të ngjis " majat stuhi-cicoze " një herë tjetër.
Serbian[sr]
Moraću sa se penjem na tvoje Grand Tetons neko drugo veče.
Turkish[tr]
Koca vadinize başka bir akşam tırmanacağım.