Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако Княжество Лихтенщайн не приеме съдържанието на изменението, действието на настоящото споразумение се спира.
Czech[cs]
Pokud Lichtenštejnské knížectví s obsahem změny nesouhlasí, uplatňování této dohody se pozastaví.
Danish[da]
Hvis Fyrstendømmet Liechtenstein ikke accepterer ændringens indhold, suspenderes denne aftale.
Greek[el]
Εάν το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν δεν αποδεχτεί το περιεχόμενο της τροποποίησης, η ισχύς της παρούσας συμφωνίας αναστέλλεται.
English[en]
If the Principality of Liechtenstein does not accept the content of the amendment, this Agreement shall be suspended.
Spanish[es]
Si el Principado de Liechtenstein no acepta el contenido de la modificación, el presente Acuerdo quedará en suspenso.
Estonian[et]
Kui Liechtensteini Vürstiriik ei nõustu asjaomase muudatuse sisuga, peatatakse käesoleva lepingu kohaldamine.
Finnish[fi]
Jos Liechtensteinin ruhtinaskunta ei hyväksy muutoksen sisältöä, tämän sopimuksen soveltaminen keskeytetään.
French[fr]
Si la Principauté de Liechtenstein n'accepte pas le contenu de la modification, le présent accord est suspendu.
Croatian[hr]
Ako Kneževina Lihtenštajn ne prihvati sadržaj izmjene, ovaj se Sporazum suspendira.
Hungarian[hu]
Ha a Liechtensteini Hercegség nem fogadja el a módosítás tartalmát, e megállapodást fel kell függeszteni.
Italian[it]
Se il Principato del Liechtenstein non accetta il contenuto della modifica, il presente accordo è sospeso.
Lithuanian[lt]
Jei Lichtenšteino Kunigaikštystė pakeitimo turiniui nepritaria, šio susitarimo taikymas laikinai sustabdomas.
Latvian[lv]
Ja Lihtenšteinas Firstiste neakceptē grozījuma saturu, šā nolīguma darbību aptur.
Maltese[mt]
Jekk il-Prinċipat tal-Liechtenstein ma jaċċettax il-kontenut tal-emenda, dan il-Ftehim għandu jiġi sospiż.
Dutch[nl]
Indien het Vorstendom Liechtenstein de inhoud van de wijziging niet aanvaardt, wordt deze overeenkomst opgeschort.
Polish[pl]
Jeżeli Księstwo Liechtensteinu nie akceptuje treści zmiany, niniejsza umowa zostaje zawieszona.
Portuguese[pt]
Se o Principado do Listenstaine não aceitar o teor da alteração, o presente Acordo é suspenso.
Slovak[sk]
Ak Lichtenštajnské kniežatstvo neprijme obsah zmeny, uplatňovanie tejto dohody sa pozastaví.
Slovenian[sl]
Če Kneževina Lihtenštajn vsebine spremembe ne sprejme, se ta sporazum začasno preneha uporabljati.
Swedish[sv]
Om Furstendömet Liechtenstein inte godtar ändringen ska detta avtal tillfälligt upphöra att gälla.