Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Открихме активност в мъничка работилничка близо до основата на мозъка наречена вентрална тегментална област ( ВТО ).
Czech[cs]
Blízko centra mozku jsme našli aktivitu v malé továrně, která se nazývá oblast předního stropu.
German[de]
Wir fanden Aktivität in einer winzig kleinen Fabrik in der Nähe des Hirnstamms dem sogenannten ventralen Tegmentum.
English[en]
We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.
Spanish[es]
Encontramos actividad en un pequeño elemento cerca de la base del cerebro llamada área ventral tegmental.
Croatian[hr]
Našli smo aktivnost u maloj tvornici pokraj baze mozga poznatoj kao ventralni tegmentum.
Hungarian[hu]
Aktivitást találtunk egy nagyon apró részben az agyalaphoz közel amit ventrális tegmentális területnek hívnak ( VTA ).
Indonesian[id]
Kami menemukan aktivitas di bagian kecil dekat dasar otak yang disebut ventral tegmental area ( VTA ).
Italian[it]
Abbiamo trovato dell'attivitá in una minuscola zona vicino alla base del cervello detta area tegmentale ventrale.
Polish[pl]
Wykryliśmy pobudzenie w malutkiej fabryce u podstawy mózgu, nazywanej polem brzusznym nakrywki.
Portuguese[pt]
Encontrámos atividade numa pequena fábrica junto da base do cérebro, chamada área tegmental ventral.
Romanian[ro]
Am înregistrat activitate într- un centru de la baza creierului numit aria tegmentară ventrală.
Russian[ru]
В результате первого исследования была обнаружена активизация вентральной тегментальной области головного мозга.
Slovenian[sl]
Našli smo dejavnost v majceni tovarni blizu središča možganov, ki ga imenujemo ventralno tegmentalno področje.
Albanian[sq]
Vumë re veprimtari në një punishte të vogël afër bazës së trurit e quajtur zona barkushe tegmentale.
Serbian[sr]
Пронашли смо активност у сићушном делу близу базе мозга, који се зове вентрални тегментум.
Swedish[sv]
Vi hittade aktivitet i en pytteliten fabrik, nära hjärnans bas som kallas centrala tegmentområdet ( VTA ).
Thai[th]
ฉันก็เลยจะขอพูดถึงแค่เพียงนิดเดียว เราได้พบกิจกรรมบางอย่าง ในส่วนที่เล็กมากๆ ใกล้กับฐานสมอง
Turkish[tr]
Beynin merkezine yakın ventral tegmentum adı verilen küçük bir bölgede etkinlik tespit ettik.
Ukrainian[uk]
Ми виявили активність у крихітній зоні поряд з основою мозку, у так званій вентральній області покришки.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm thấy các xung động trong một nhà máy tí hon gần nền não gọi là khu VTA ( ventral tegmental area )