Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Ако дадено ортоизображение е актуализирано въз основа на нов източник на данни, актуализираните обекти получават нов външен идентификатор на обект.
Czech[cs]
1) Pokud jsou ortofotografické obrazy aktualizovány na základě nových zdrojových dat, bude aktualizovaným objektům přiřazen nový externí identifikátor objektu.
Danish[da]
1) Hvis et ortobillede opdateres på grundlag af nye kildedata, skal de opdaterede objekter have et nyt ekstern objekt-id.
German[de]
(1) Wird ein Orthofoto anhand neuer Quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator.
Greek[el]
(1) Αν μια ορθοφωτογραφία επικαιροποιείται βάσει νέων πηγαίων δεδομένων, τα επικαιροποιημένα αντικείμενα λαμβάνουν νέο εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
English[en]
(1) If an orthoimage is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier.
Spanish[es]
(1) Si se actualiza una ortoimagen basándose en datos de nuevas fuentes, los objetos actualizados recibirán un nuevo identificador externo.
Estonian[et]
(1) Kui ortokujutist ajakohastatakse uute algandmete põhjal, saavad ajakohastatud objektid uue objekti välise identifikaatori.
Finnish[fi]
(1) Jos ortokuvaa päivitetään uusien lähtöaineistojen pohjalta, päivitetyille kohteille on annettava uusi ulkoinen kohdetunniste.
French[fr]
1) Si une ortho-image est actualisée par intégration de nouvelles données sources, les objets actualisés doivent recevoir un nouvel identifiant externe d’objet.
Croatian[hr]
(1) Ako je ortofotografija ažurirana na temelju novog izvora podataka, ažurirani objekti moraju dobiti novi vanjski identifikator objekta.
Hungarian[hu]
1. Ha az ortofotót új forrásadatok alapján frissítették, akkor a frissített objektumoknak új külső objektumazonosítót kell kapniuk.
Italian[it]
(1) Se un’ortoimmagine viene aggiornata sulla base di nuovi dati di origine, gli oggetti aggiornati devono ricevere un nuovo identificatore esterno di oggetto.
Lithuanian[lt]
(1) Jei ortofotografija atnaujinama pagal naujus pirminius duomenis, atnaujintiems objektams suteikiamas naujas išorinis objekto identifikatorius.
Latvian[lv]
(1) Ja ortofotogrāfija ir atjaunināta, pamatojoties uz jauniem avota datiem, atjauninātie objekti saņem jaunu objekta ārējo identifikatoru.
Maltese[mt]
(1) Jekk ortoimmaġni tiġi aġġornata abbażi ta’ dejta ġdida tas-sors, l-oġġetti aġġornati għandhom jirċievu identifikatur ta’ oġġett estern ġdid.
Dutch[nl]
(1) Wanneer een orthoafbeelding wordt bijgewerkt op basis van nieuwe brongegevens, moeten de bijgewerkte objecten een nieuwe externe objectidentifier krijgen.
Polish[pl]
1) Jeśli ortoobraz aktualizuje się w oparciu o nowe dane źródłowe, zaktualizowane obiekty otrzymują nowy zewnętrzny identyfikator obiektu.
Portuguese[pt]
(1) Se uma ortoimagem for atualizada com base em novos dados-fonte, deve ser atribuído aos objetos atualizados um novo identificador de objeto externo.
Romanian[ro]
(1) Dacă o ortoimagine este actualizată pe baza unei noi date sursă, obiectele actualizate primesc un nou identificator de obiect extern.
Slovak[sk]
1. Ak je ortometria aktualizovaná na základe nových zdrojových údajov, aktualizovaným objektom sa pridelí nový externý objektový identifikátor.
Slovenian[sl]
(1) Če je ortofoto posodobljen glede na nove izvorne podatke, je posodobljenim objektom dodeljen nov zunanji identifikator objekta.
Swedish[sv]
(1) Om ett ortofoto uppdateras utifrån nya källdata ska de uppdaterade objekten få en ny extern objektidentifierare.