Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho, že je třeba předložit veškeré prvky, je nutno k doložení této žádosti připojit dokument s úplnou analýzou nákladů a přínosů jako přílohu II.E.1 Finanční analýzaNíže by měly být shrnuty hlavní prvky finanční analýzy v rámci analýzy nákladů a přínosů.]
Danish[da]
Ud over de kortfattede oplysninger, der kræves, knyttes den komplette cost-benefit-analyse som bilag II til ansøgningen som støtte for denne.E.1 Finansiel analyseHovedelementerne i cost-benefit-analysens finansielle analyse gengives kort nedenfor.]
German[de]
Zusätzlich zu den vorzulegenden Zusammenfassungen ist als Unterlage zu diesem Antrag das vollständige Dokument der Kosten-Nutzen-Analyse als Anhang II vorzulegen.E.1 FinanzanalyseDie wesentlichen Elemente der Finanzanalyse sind nachfolgend zusammenzufassen.]
English[en]
In addition to the summary elements to be provided, the full cost-benefit analysis document shall be provided in support of this application as Annex II.E.1. Financial analysisThe key elements from the financial analysis of the CBA should be summarised below.]
Spanish[es]
Además de los elementos recapitulativos que han de facilitarse, el documento completo de análisis de costes y beneficios se adjuntará en apoyo de la presente solicitud como anexo II.E.1 Análisis financieroResuma a continuación los elementos clave del análisis de costes y beneficios relativos al análisis financiero.]
Hungarian[hu]
A megadandó összefoglaló elemeken felül a teljes költség-haszon elemzési dokumentumot a jelen kérelem alátámasztására II. mellékletként kell megadni.E.1 Pénzügyi elemzésA költség-haszon elemzés pénzügyi elemzés részének kulcsfontosságú elemeit az alábbiakban kell összefoglalni.]
Lithuanian[lt]
Be teiktinos santraukos, šiai paraiškai pagrįsti teikiamas išsamus sąnaudų ir naudos analizės dokumentas, kuris pridedamas kaip II priedas.E.1 Finansinė analizėToliau turėtų būti pateikta sąnaudų ir naudos finansinės analizės pagrindinių veiksnių santrauka.]
Polish[pl]
Oprócz krótkiego opisu elementów, należy przedstawić pełną analizę kosztów i korzyści stanowiącą uzupełnienie niniejszego wniosku jako załącznik II.E.1 Analiza finansowaPoniżej należy podać krótki opis podstawowych elementów wynikających z analizy finansowej zawartej w analizie kosztów i korzyści (AKK).]
Portuguese[pt]
Para além dos elementos de síntese a apresentar, a análise custos-benefícios na sua integralidade deve acompanhar o pedido, de acordo com o anexo II.E.1 Análise financeiraSíntese dos principais elementos respeitantes à vertente financeira da análise de custos-benefícios.]
Romanian[ro]
Pe lângă elementele sintetice care trebuie furnizate în continuare, documentul complet de analiză costuri-beneficii este prezentat în anexa II în sprijinul prezentei cereri.E.1 Analiza financiarăPrincipalele elemente ale analizei financiare care sunt prezentate în analiza costuri-beneficii trebuie rezumate în continuare.]
Slovak[sk]
Okrem súhrnných prvkov, ktoré sa majú poskytnúť, poskytne sa dokument úplnej analýzy nákladov a výnosov ako príloha II na podporu tejto žiadosti.E.1 Finančná analýzaHlavné prvky finančnej analýzy nákladov a výnosov by mali byť zhrnuté nižšie.]
Slovenian[sl]
Razen povzetkov se v podporo temu zahtevku kot Priloga II predloži celoten dokument analize stroškov in koristi.E.1 Finančna analizaSpodaj je treba povzeti ključne elemente finančne analize iz analize stroškov in koristi.]
Swedish[sv]
Utöver denna sammanfattning ska den fullständiga kostnads–nyttoanalysen bifogas ansökan som bilaga II.E.1 Finansiell analysDe viktigaste dragen i den finansiella analys som ingår i kostnads–nyttoanalysen ska sammanfattas nedan.]