Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šermujeme, Rory, nehrajeme si s formičkami.
German[de]
Wir fechten, das ist kein Singspiel.
Greek[el]
Ξιφασκία κάνουμε, δεν παίζουμε.
English[en]
We're fencing, not playing pattycake.
Spanish[es]
Hacemos esgrima, Rory, no jugamos a la rayuela
Croatian[hr]
Mi se mačujemo Rory, ne igramo se školice.
Hungarian[hu]
Vívunk Rory, nem pogácsát sütünk.
Dutch[nl]
We doen geen klapspelletje.
Polish[pl]
Walczymy Rory, nie gramy w ciuciubabke.
Portuguese[pt]
Nós estamos treinando Rory, não brincando.
Romanian[ro]
Suntem garduri Rory, nu joc tort Patty.
Russian[ru]
Мы фехтуем, Рори, а не играем в песочнице.
Slovak[sk]
Šermujeme Rory, nehráme sa s formičkami.
Serbian[sr]
Mi se mačujemo Rory, ne igramo se školice.