Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدني أن أزرع هذا في هدف لا زلنا لم نحدد هويته بعد ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да поставя това в него, докато не са ни разкрили?
Bosnian[bs]
Želiš da ovo postavim na metu koju još nismo identifikovali?
Czech[cs]
Chceš, abych to nastražil na cíl, který jsme ještě neidentifikovali?
English[en]
You want me to plant this on a target we still haven't identified?
Spanish[es]
¿Quieres que se lo ponga a un objetivo al que no hemos identificado aún?
French[fr]
Tu veux que je planque ça sur une cible qu'on n'a pas encore identifié?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאשתול את זה על מטרה שעדיין לא זיהינו?
Croatian[hr]
Želiš da ovo postavim na metu koju još nismo identifikovali?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy elhelyezzem ezt a célponton, akit még nem is azonosítottunk?
Indonesian[id]
Kau ingin aku menanam ini pada target kami masih belum diidentifikasi?
Italian[it]
Vuoi che lo posizioni su un obiettivo che non abbiamo ancora identificato?
Dutch[nl]
Ik moet dit bij een nog niet geïdentificeerd doel bevestigen?
Polish[pl]
Chcesz, bym to umieścił na celu, którego nie zidentyfikowaliśmy?
Portuguese[pt]
Quer que eu coloque isso em um alvo não identificado?
Romanian[ro]
Vrei să pun asta pe o ţintă pe care nu am identificat-o încă?
Serbian[sr]
Želiš da ovo postavim na metu koju još nismo identificirali?
Turkish[tr]
Daha kim olduğunu bile bilmediğimiz bir hedefin üzerine mi yerleştirmemi istiyorsun?