Besonderhede van voorbeeld: 8407253993148988258

German

NOTSIGNAL AKTIVIERT Ich habe ein Notsignal mit Details zur Notlage der Prometheus und mit unserer Position gesendet.

English

I have sent out a distress signal detailing Prometheus's situation and our last known position in space.

Spanish

He enviado una señal de auxiliar detallando la situación del Prometeo y de nuestra última posición conocida en el espacio.

Hebrew

בסדר... שלחתי אות מצוקה המפרט על מצב הפרומתיאוס... ומיקומנו הידוע האחרון בחלל.

Croatian

Poslala sam S.O.S. signal s detaljima o situaciji i zadnjem poznatom položaju.

Hungarian

Kiküldtem a vészjelzést, melyben megadtam a Prométheusz állapotát, és utolsó ismert helyzetét.

Portuguese

Enviei um sinal de socorro detalhando a situação... da Prometheus e nossa última posição no espaço.

Romanian

Am trimis un SOS detaliind situatia lui Prometheus si ultima noastra pozitie in spatiu cunoscuta.

Russian

Я послала в космос аварийный сигнал с описанием ситуации Прометея и последними известными координатами.

Slovenian

Poslala sem zasilni signal, kakšna je Prometheusova situacija, in našo zadnjo znano pozicijo v vesolju.

Serbian

Poslala sam S.O.S. signal s detaljima o situaciji i zadnjem poznatom položaju.