Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I saa fald skal producenter, som ikke har foretaget tilsaaning, meddele dette.
German[de]
In diesem Fall müssen Erzeuger, die keine Bestellung vornehmen, eine entsprechende Mitteilung machen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι παραγωγοί οι οποίοι δεν έσπειραν πρέπει να το αναφέρουν.
English[en]
By the same token, producers who have not carried out the sowings projected must signal that fact.
Spanish[es]
En este caso los productores que no hayan efectuado la siembra prevista deberán señalario.
French[fr]
Dans ce cas, les producteurs qui n'ont pas effectué les semis prévus doivent le signaler.
Italian[it]
In tal caso, i produttori che non hanno effettuato la semina prevista devono segnalarlo.
Dutch[nl]
In dat geval moeten producenten die niet volgens plan hebben ingezaaid, zulks melden.
Portuguese[pt]
Neste caso, os produtores que não tenham realizado e sementeira prevista devem assinalar esse facto.