Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ذاهبون مباشرة إليه
Bulgarian[bg]
Насочваме се право натам.
Czech[cs]
Míříme přímo k tomu.
German[de]
Wir steuern geradewegs darauf zu.
Greek[el]
Κατευθυνόμαστε πάνω του.
English[en]
We're headed straight for it.
Spanish[es]
Nos dirigimos directamente hacia el.
Estonian[et]
Me suundume otse selle poole.
Finnish[fi]
Suuntaamme suoraan sitä kohti.
French[fr]
On fonce droit vers lui.
Hebrew[he]
אנו טסים ישירות אליו.
Croatian[hr]
Išli smo pravo na njega.
Hungarian[hu]
Egyenesen felé tartunk.
Italian[it]
Gli stiamo andando contro.
Dutch[nl]
We gaan er recht op af.
Polish[pl]
Lecimy wprost na niego.
Portuguese[pt]
Vamos mesmo direitos a ele.
Romanian[ro]
Ne îndreptăm direct spre ea.
Russian[ru]
Мы летим прямо к нему.
Serbian[sr]
Skrenuli smo pravo na to.
Thai[th]
พวกเรามุ่งตรงมาเพื่อสิ่งนี้
Turkish[tr]
Doğrudan ona doğru gidiyoruz.