Besonderhede van voorbeeld: 8407333761249232127

German

" In jener schicksalhaften Nacht sah ich die in Mondlicht getauchte, windgepeitschte Küste bei uns zu Hause.

Greek

" Εκείνη τη μοιραία νύχτα, το σεληνόφως έλουζε την ανεμόδαρτη όχθη που περιέβαλε τη γη μας. "

English

" Oln that fatefull lnight, I remember moolnlight bathed the wilndswept shore which bordered oulr alncestral estate. "

Spanish

" En aquella noche fatídica, el viento azotaba y la luna bañaba la orilla que rodeaba nuestra propiedad ".

Polish

Tej strasznej nocy, księżyc oświetlał smagane wiatrem wybrzeże u stóp naszej posiadłości.

Portuguese

Naquela fatídica noite, lembro-me que a luz da lua... banhava toda a orla que contornava nossa vila ancestral.

Serbian

'Te sudbonosne noći, prisećam se mesečinom okupane obale na vetrometini koja predstavlja granicu predačkog imanja.