Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står med en mosaik af historier, som udtrykker den fælles historie.
German[de]
Wir haben ein Mosaik an Geschichten, durch die gemeinsam Geschichte geschrieben wurde.
English[en]
What we have is a mosaic of histories that together spell History writ large.
Spanish[es]
Lo que tenemos es un mosaico de historias que juntas cuentan la Historia.
Finnish[fi]
Käsissämme on pienten historian palasten muodostama historian kokonaisuus.
Dutch[nl]
Een mozaïek van verhalen die samen de Geschiedenis weergeven, een debat dat door de visie en de interpretatie van al degenen die eraan hebben deelgenomen is verrijkt.
Portuguese[pt]
O que temos é um mosaico de histórias que, somadas, escrevem História.
Swedish[sv]
Vad vi har är en mosaik av historier som tillsammans bildar en historia i större format.