Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærkningerne vedrører de forskellige dele af den offentlige fødevarekontrol, der er omhandlet i rapporten vedrørende de første besøg.
German[de]
Die Bemerkungen beziehen sich auf verschiedene Punkte der amtlichen Lebensmittelüberwachung, die im Bericht über die ersten Besuche angeschnitten wurden.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις αφορούν διάφορες πτυχές του επίσημου ελέγχου που αναλύονται στην έκθεση για τις αρχικές επισκέψεις.
English[en]
The observations relate to different aspects of official control dealt with in the report on the initial visits.
Spanish[es]
Las observaciones efectuadas en el presente informe se refieren a diferentes aspectos del control oficial abordados en el informe sobre las visitas iniciales.
Finnish[fi]
Huomiot liittyvät ensimmäisiä arviointikäyntejä koskevassa raportissa esitettyihin elintarvikkeiden virallisen valvonnan eri näkökohtiin.
French[fr]
Les remarques se rapportent à différents volets du contrôle officiel abordés dans le rapport sur les visites initiales.
Italian[it]
Le osservazioni concernono i diversi aspetti del controllo ufficiale affrontati nella relazione sulle visite inziali.
Dutch[nl]
De opmerkingen hebben betrekking op de verschillende onderdelen van de officiële controle, zoals behandeld in het verslag van de eerste bezoeken.
Portuguese[pt]
As observações referem-se a diferentes vertentes do controlo oficial abordadas no relatório das visitas iniciais.
Swedish[sv]
Anmärkningarna avser de olika aspekter på den offentliga kontrollen som togs upp i rapporten om de inledande besöken.