Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лицензията се обезсилва за остатъка на срока си на валидност.
Czech[cs]
platnost licence je zrušena pro zbývající období její platnosti;
Danish[da]
licensen annulleres for den resterende gyldighedsperiode.
German[de]
die Lizenz wird für die restliche Gültigkeitsdauer aufgehoben;
Greek[el]
η άδεια ακυρώνεται για το υπόλοιπο της περιόδου ισχύος της.
English[en]
the licence shall be revoked for the remainder of its period of validity;
Spanish[es]
se anulará la licencia por el tiempo restante de su periodo de validez;
Estonian[et]
litsents tunnistatakse allesjäänud kehtivusajaks kehtetuks;
Finnish[fi]
aluksen lisenssi peruutetaan sen voimassaolon loppuajaksi;
French[fr]
la licence est annulée pour le reliquat de sa période de validité.
Hungarian[hu]
a hajó engedélyét bevonják a hátralévő érvényességi időtartamra;
Italian[it]
la licenza viene annullata per il restante periodo di validità;
Lithuanian[lt]
licencija panaikinama likusiam jos galiojimo laikui.
Latvian[lv]
licenci anulē uz atlikušo tās derīguma laiku;
Maltese[mt]
il-liċenzja titħassar għall-bqija tal-perjodu ta’ validità tagħha.
Dutch[nl]
de vergunning wordt voor de resterende looptijd ingetrokken;
Polish[pl]
pozostały okres ważności licencji zostaje anulowany.
Portuguese[pt]
a licença é anulada para o remanescente do seu período de validade;
Romanian[ro]
este anulată licența pentru restul perioadei sale de valabilitate.
Slovak[sk]
povolenie sa zruší na zostávajúce obdobie jeho platnosti.
Slovenian[sl]
dovoljenje se prekliče za preostanek obdobja njegove veljavnosti;
Swedish[sv]
Licensen annulleras för återstoden av giltighetstiden.