Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها 14 تدريب بعد الولادة حتي تساعدك علي تمشيق معدتك
Bulgarian[bg]
Има 14 упражнения за плосък корем след раждане.
Greek[el]
'Εχει 1 4 ασκήσεις για να σφίξει η κοιλιά μετά τη γέννα.
English[en]
It's got like 14 exercises you can do after you give birth to flatten your stomach.
Spanish[es]
Tiene 14 ejercicios para después del parto, para tener el vientre plano.
Finnish[fi]
Tässä on 14 liikettä, joita voi tehdä synnytyksen jälkeen - saadakseen litteän mahan.
French[fr]
Y a 14 exercices pour après la naissance, pour avoir le ventre plat.
Hebrew[he]
הוא קיבל כמו 14 תרגילים אתה יכול לעשות אחרי שאתה ללדת לשטח את הבטן.
Croatian[hr]
Postoji 14 vjezbi koje radis poslije poroda, da vratis ravni trbuh.
Hungarian[hu]
Itt meg van 14 gyakorlat, amit a szülés után csinálhatok, hogy visszanyerjem az alakom.
Dutch[nl]
Er zijn 14 oefeningen om na de geboorte weer een platte buik te krijgen.
Polish[pl]
I 14 ćwiczeń na po porodzie, żeby wyszczuplić brzuch.
Portuguese[pt]
E há 14 exercícios para se fazer depois do nascimento, para perder a barriga.
Romanian[ro]
Sunt 14 exerciţii de realizat după naştere, pentru ca să-ţi subţiezi burtica.
Slovenian[sl]
14 vaj, ki jih lahko delaš po porodu za raven trebuh.
Turkish[tr]
Doğum sonrası dümdüz bir karına sahip olmak için tam 14 egzersiz var.