Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أصبحت مرتاحاً لي اليوم ؟
Czech[cs]
Jak to, že jste dnes se mnou tak uvolněný?
English[en]
How come you're so fresh with me today?
Spanish[es]
¿Cómo eres tan descarado conmigo hoy?
French[fr]
Pourquoi vous êtes aussi effronté avec moi aujourd'hui?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś tak śmiały ze mną dzisiaj?
Romanian[ro]
Cum se face că sunteţi atât de obraznic cu mine astăzi?
Thai[th]
วันนี้คุณบริการฉันดีจังเลย?
Turkish[tr]
Bugün bana karşı niye bu kadar sulusun?