Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تفعلين هذا ؟
Czech[cs]
Proč to děláš?
Greek[el]
Γιατί το κάνεις αυτό;
English[en]
Why are you doing that?
Spanish[es]
¿Por qué haces esto?
Hebrew[he]
למה את עושה את זה?
Croatian[hr]
Zašto to radiš?
Italian[it]
E perché lo stai facendo?
Dutch[nl]
Waarom doe je dat?
Portuguese[pt]
Por que está fazendo?
Romanian[ro]
Fiindcă e un cârnat fals.
Russian[ru]
Зачем ты это делаешь?
Turkish[tr]
Neden yapıyorsun?