Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Многоразмерни измервателни уреди Ö Мултидименсионни средства за измерване Õ || || Многоразмерният измервателен уред Ö Мултидименсионното средство за измерване Õ служи за определяне дължината на ръба (дължина, височина, ширина) на най-малкия затворен правоъгълен паралелепипед на продукта.
Czech[cs]
Přístroje Ö Měřidla Õ pro vícerozměrová měření || || Přístroje Ö Měřidla Õ pro vícerozměrová měření slouží k určení obvodového rozměru (délky, výšky, šířky) nejmenšího pravoúhlého rovnoběžnostěnu obsahujícího měřený předmět.
Danish[da]
Flerdimensionale måleinstrumenter || || Flerdimensionale måleapparater anvendes til bestemmelse af kantlængde (længde, højde, bredde) af det mindste omsluttende parallelepipedum til et produkt.
German[de]
Mehrdimensionale Messgeräte || || Ein mehrdimensionales Messgerät dient zur Bestimmung der Kantenlänge (Länge, Höhe, Breite) des kleinsten umhüllenden Quaders eines Messguts.
Greek[el]
Όργανα πολυδιάστατης μέτρησης || || Τα όργανα πολυδιάστατης μέτρησης χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό του μήκους των ακμών (μήκος, πλάτος, ύψος) του μικρότερου περιγεγραμμένου ορθογώνιου παραλληλεπίπεδου ενός προϊόντος.
English[en]
Multi-dimensional Measuring Instruments || || A multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.
Spanish[es]
Instrumentos para medidas multidimensionales || || Un instrumento para medidas multidimensionales sirve para la determinación de la longitud de las aristas (largo, alto, ancho) del menor paralelepípedo rectangular que enmarque a un producto.
Estonian[et]
Mitme dimensiooni mõõtemasinad || || mõõtevahend objekti täielikult ümbritseva väikseima servapikkusega risttahuka mõõtmete (pikkus, kõrgus, laius) määramiseks.
Finnish[fi]
Moniulotteinen mittauslaite || || Moniulotteinen mittauslaite on tarkoitettu määrittämään pienimmän tuotteen sulkevan suorakulmaisen suuntaissärmiön särmien pituus (pituus, korkeus, leveys).
French[fr]
Instruments de mesure multidimensionnelle || || Un instrument de mesure multidimensionnelle sert au mesurage de l’arête (longueur, hauteur, largeur) du plus petit parallélépipède rectangle enfermant un produit.
Hungarian[hu]
Többdimenziós mérőeszközök || || A többdimenziós mérőeszközök egy termék legkisebb burkoló paralelepipedonja élhosszának (hossz, magasság, szélesség) meghatározására szolgálnak.
Italian[it]
Strumenti di misura multidimensionali || || Lo strumento di misura multidimensionale serve a determinare le dimensioni (lunghezza, altezza, profondità) del più piccolo parallelepipedo rettangolo compreso nel prodotto.
Lithuanian[lt]
Kelių matmenų matavimo priemonės || || Kelių matmenų matavimo priemonė skirta įvertinti mažiausio produktą gaubiančio stačiakampio gretasienio briaunų ilgį (ilgį, aukštį, plotį).
Latvian[lv]
Daudzdimensiju mērinstrumenti || || Ar daudzdimensiju mērinstrumentu nosaka ražojumu aptveroša vismazākā taisnstūra paralēlskaldņa šķautnes garumu (garumu, augstumu, platumu).
Maltese[mt]
“Strumenti tal-kejl multidimensjonali” || || Strument tal-kejl multidimensjonali li jservi sabiex jistabbilixxi t-tul tat-truf (it-tul, il-għoli, il-wisa') tal-iżgħar solidu rettangolari mdawwar mill-parallogrammi kontenuti fi prodott.
Dutch[nl]
Multidimensionale meetinstrumenten || || Een multidimensionaal meetinstrument dient voor de bepaling van de lengte van de randen (lengte, hoogte, breedte) van het kleinste omhullende rechthoekige parallellepipedum van een product.
Polish[pl]
Przyrządy do pomiarów wielu wymiarów || || Przyrząd do pomiaru wielu wymiarów służy do wyznaczania długości krawędzi (długość, wysokość, szerokość) najmniejszego prostokątnego równoległościanu zawierającego produkt.
Portuguese[pt]
Instrumento de mediçãoda multidimensional || || Instrumento utilizado para a determinação das dimensões das arestas (comprimento, largura, altura) do menor paralelipípedo rectangular capaz de conter um produto.
Romanian[ro]
Mijloace pentru măsurători multidimensionale || || Un instrument pentru măsurători multidimensionale servește la determinarea lungimii perimetrului (lungime, înălțime, lățime) celui mai mic paralelipiped dreptunghic care cuprinde un produs.
Slovak[sk]
Prístroje na meranie viacerých rozmerov || || Prístroj na meranie viacerých rozmerov slúži na meranie hraničných dĺžok (dĺžka, výška, šírka) najmenšieho pravouhlého rovnobežnostena, ktorý obaľuje výrobok.
Slovenian[sl]
Večdimenzionalni merilni instrumenti || || Večdimenzionalni merilni instrument služi za merjenje dolžine roba (dolžine, višine, širine) najmanjšega pravokotnega paralelepipede, ki omejuje izdelek Ö proizvod Õ .
Swedish[sv]
Mätinstrument för flera dimensioner || || Bestämmer kantlängderna (längd, bredd och höjd) för den minsta rätvinkliga parallellepiped som innesluter en produkt.