Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да ти взема едно одеало.
Czech[cs]
Přinesu ti deku.
Danish[da]
Skal jeg hente et tæppe til dig?
German[de]
Ich hole dir eine Decke.
Greek[el]
Κάτσε να σου φέρω μια κουβέρτα.
English[en]
Let me get you a blanket.
Spanish[es]
Déjame traerte una cobija.
Estonian[et]
Tahad, ma toon sulle teki?
Finnish[fi]
Haen sinulle viltin.
French[fr]
Je vais trouver une couverture.
Croatian[hr]
Donijet ću ti deku.
Indonesian[id]
Biar kuambilkan selimut.
Italian[it]
Lascia che ti porti una coperta.
Dutch[nl]
Ik haal een deken voor je.
Polish[pl]
Przyniosę ci koc.
Portuguese[pt]
Vou pegar um cobertor para você.
Romanian[ro]
Stai să-ţi aduc o pătură.
Slovenian[sl]
Odejo ti bom prinesla.
Albanian[sq]
Prit të të sjell një batanije.
Serbian[sr]
Doneću ti ćebe.
Swedish[sv]
Ska jag hämta en filt?
Turkish[tr]
Dur sana bir battaniye getireyim.
Vietnamese[vi]
Để tớ lấy cho cậu cái chăn.