Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التلوث في سطح الأرض فقط
Bulgarian[bg]
Почвата е замърсена.
Czech[cs]
To půda je znečištěná.
German[de]
Es ist die Erde, die vergiftet ist.
Greek[el]
Φταίει το χώμα που είναι μολυσμένο.
English[en]
The pollution lies in the earth itself.
Spanish[es]
Es la tierra la que está contaminada!
Estonian[et]
Mürgisus pärineb pinnasest enesest.
Finnish[fi]
Maaperä on saastunut.
French[fr]
C'est donc le sol qui serait pollué.
Hebrew[he]
הזיהום נימצא באדמה עצמה!
Croatian[hr]
Zemlja je zagaðena.
Hungarian[hu]
A szennyezett talaj az oka.
Italian[it]
È la terra ad essere avvelenata.
Dutch[nl]
Het is de grond dat vergiftigd is.
Polish[pl]
Cała trucizna jest w glebie.
Portuguese[pt]
É a água e o solo que estão poluídos!
Romanian[ro]
Solul este cel otrăvit.
Russian[ru]
Отравлена земля.
Slovenian[sl]
Ves strup je v zemlji.
Serbian[sr]
Zemlja je zagađena.
Turkish[tr]
Toprak kirlenmiş.