Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is dit van lewensbelang om (a) fisiese reinheid, (b) verstandelike reinheid (c) sedelike reinheid en (d) geestelike reinheid te kweek?
Central Bikol[bcl]
Taano ta kaipuhan na kultibaron an (a) pisikal na kalinigan, (b) kalinigan sa isip, (c) moral na kalinigan, asin (d) espirituwal na kalinigan?
Czech[cs]
Proč je nezbytné pěstovat a) tělesnou čistotu, b) duševní čistotu, c) mravní čistotu a d) duchovní čistotu?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt at være opmærksom på (a) fysisk renhed, (b) mental renhed, (c) moralsk renhed, og (d) åndelig renhed?
German[de]
Warum ist es wichtig, auf (a) physische Reinheit, (b) Reinheit im Denken, (c) sittliche Reinheit und (d) geistige Reinheit zu achten?
Greek[el]
Γιατί είναι ζωτικό να επιδιώκουμε (α) σωματική καθαρότητα, (β) διανοητική καθαρότητα, (γ) ηθική καθαρότητα και (δ) πνευματική καθαρότητα;
English[en]
Why is it vital to cultivate (a) physical cleanness, (b) mental cleanness, (c) moral cleanness, and (d) spiritual cleanness?
Spanish[es]
¿Por qué es vital cultivar: a) limpieza física, b) limpieza mental, c) limpieza moral y d) limpieza espiritual?
Finnish[fi]
Miksi on tärkeää kehittää a) kirjaimellista puhtautta, b) henkistä puhtautta, c) moraalista puhtautta ja d) hengellistä puhtautta?
French[fr]
Pourquoi est- il important que nous restions purs sur les plans a) physique, b) mental, c) moral, et d) spirituel?
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante nga palambuon ang (a) pagkatinlo sa pisikal, (b) pagkatinlo sa hunahuna, (c) pagkatinlo sa moral, kag (d) pagkatinlo sa espirituwal?
Croatian[hr]
Zašto je važno paziti na a) fizičku čistoću, b) čistoću misli, c) moralnu čistoću i d) duhovnu čistoću?
Hungarian[hu]
Miért életbe vágóan fontos, hogy ápoljuk a) a testi tisztaságot, b) az elme tisztaságát, c) az erkölcsi tisztaságot, és d) a szellemi tisztaságot?
Indonesian[id]
Mengapa penting untuk memupuk (a) kebersihan jasmani, (b) kebersihan mental, (c) kebersihan moral, dan (d) kebersihan rohani?
Icelandic[is]
Hvers vegna er brýnt að leggja rækt við (a) líkamlegan hreinleika, (b) hugarfarslegan hreinleika, (c) siðferðilegan hreinleika og (d) andlegan hreinleika?
Italian[it]
Perché è essenziale coltivare (a) la purezza fisica, (b) la purezza mentale, (c) la purezza morale e (d) la purezza spirituale?
Korean[ko]
(ᄀ) 신체적 정결, (ᄂ) 정신적 정결, (ᄃ) 도덕적 정결, (ᄅ) 영적 정결을 발전시키는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Nahoana moa no zava-dehibe ny hijanonantsika ho madio eo amin’ny lafiny a) ara-batana, b) ara-tsaina, d) ara-pitondrantena, ary e) ara-panahy?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det viktig å være a) fysisk ren, b) mentalt ren, c) moralsk ren og d) åndelig ren?
Dutch[nl]
Waarom is het uitermate belangrijk (a) fysieke reinheid, (b) mentale reinheid, (c) morele reinheid en (d) geestelijke reinheid aan te kweken?
Polish[pl]
Dlaczego to takie ważne, by dbać o czystość (a) cielesną, (b) umysłu, (c) moralną, (d) duchową?
Portuguese[pt]
Por que é vital cultivar (a) limpeza física, (b) pureza mental, (c) pureza moral e (d) pureza espiritual?
Romanian[ro]
De ce este important să rămînem curaţi în privinţă: (a) fizică, (b) mintală, (c) morală şi (d) spirituală?
Russian[ru]
Почему важно обращать внимание на (а) физическую чистоту, (б) чистоту в мышлении, (в) моральную чистоту, и (г) духовную чистоту?
Slovenian[sl]
Zakaj moramo ostati a) telesno čisti, b) duševno čisti, c) moralno čisti, d) duhovno čisti?
Shona[sn]
Neiko kuchikosha kusakurira (a) rucheno rwomuviri, (b) rucheno rwendangariro, (c) rucheno rwetsika, uye (d) rucheno rwomudzimu?
Serbian[sr]
Zašto je važno da pazimo na a) fizičku čistoću, b) čistoću misli, v) moralnu čistoću i g) duhovnu čistoću?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede a de tumsi prenspari fu kweki (a) krinfasi na skinfasi, (b) krinfasi ini frustan, (c) krinfasi na moreelssei, èn krinfasi na yeyefasi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ho le bohlokoa haholo ho hlaolela (a) bohloeki ba ’mele, (b) bohloeki ba kelello, (c) bohloeki ba boitšoaro, le (d) bohloeki ba moea?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt att uppodla a) fysisk renhet, b) mental renhet, c) moralisk renhet och d) andlig renhet?
Tagalog[tl]
Bakit kailangan na paunlarin ang (a) pisikal na kalinisan, (b) kalinisan sa kaisipan, (c) kalinisan sa moral, at (d) espirituwal na kalinisan?
Turkish[tr]
Neden (a) bedensel temizlik, (b) zihinsel temizlik, (c) ahlaksal temizlik ve (d) ruhi temizlik geliştirmek hayatidir?
Tsonga[ts]
Ha yini swi ri swa nkoka ku hlakulela (a) ku basa ka miri, (b) ku basa ka mianakanyo, (c) ku basa ka mahanyelo ni (d) ku basa ka moya?
Tahitian[ty]
No te aha e riro ai ei mea faufaa roa ia vai mâ tatou i te a) pae tino, b) pae feruriraa, c) i te pae morare, e i te d) pae varua?
Vietnamese[vi]
Tại sao rất quan trọng phải vun trồng a) sự tinh sạch về thể chất, b) sự tinh sạch về tâm trí, c) sự tinh sạch về luân lý đạo đức, và d) sự tinh sạch về thiêng liêng?
Chinese[zh]
为什么保持(甲)身体上的洁净, (乙)思想上的洁净,(丙)道德上的洁净, (丁)灵性上的洁净至为重要?
Zulu[zu]
Kungani kubalulekile ukuhlakulela (a) ukuhlanzeka ngokomzimba, (b) ukuhlanzeka ngokwengqondo, (c) ukuhlanzeka ngokokuziphatha, (d) nokuhlanzeka ngokomoya?