Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد برمجت على القواعد الأساسيه
Bulgarian[bg]
Да, зададени са ми основните форми на вашия език.
Bosnian[bs]
Programiran sam za osnove vašeg dijalekta, da.
Czech[cs]
Mám naprogramované základní formy vašeho jazyka, ano.
Danish[da]
Jeg er blevet programmeret med de basale udtryk af jeres modersmål.
German[de]
Ich wurde mit den Grundformen eurer Umgangssprache programmiert, ja.
Greek[el]
Έχω ήδη προγραμματιστεί με τις βασικές μορφές του ιδιωματισμού, ναι.
English[en]
I have been programmed with the basic forms of your vernacular, yes.
Spanish[es]
Me programaron con las instrucciones básicas de su habla local. Sí.
Estonian[et]
Mul on programmeeritud koos põhi-vormid sinu rahvakeelega.
Persian[fa]
من با شيوه هاي عمومي از زبان مادريه شما برنامه ريزي شدم ، بله
Finnish[fi]
Minut on ohjelmoitu peruskaavalla teidän kansankielellänne, kyllä.
French[fr]
J'ai été programmé pour interpréter les bases de votre dialecte.
Hebrew[he]
אני תוכנתתי עם אוצר המילים הבסיסי שלכם, כן.
Croatian[hr]
Programiran sam za osnove vašeg dijalekta, da.
Hungarian[hu]
Belémprogramozták az anyanyelvének alapjait, nos igen.
Indonesian[id]
Aku telah diprogram dengan bentuk dasar dari bahasa kalian, benar.
Italian[it]
Sono sao programmao con le forme base del vostro vocabolario.
Dutch[nl]
Ik ben geprogrammeerd met de basisvormen van jullie taal, ja.
Polish[pl]
Zaprogramowano mi podstawowe zwroty w waszym języku.
Portuguese[pt]
Fui programado com as formas básicas do vosso idioma local, sim.
Romanian[ro]
Am fost programat cu formele fundamentale ale dialectului vostru, da.
Serbian[sr]
Programiran sam za osnove vašeg dijalekta, da.
Turkish[tr]
Temel konuşma dilleri üzerine programlandım, evet.
Chinese[zh]
我 已经 被 植入 了 一些 基本 程序 能够 使用 你们 的 语言 , 是 的