Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(15) Uvedené částky berou v úvahu opravný rozpočet č. 4/2004.
Danish[da]
(15) I tallene er indregnet ændringsbudget nr. 4/2004.
German[de]
(15) Die angegebenen Zahlen tragen dem Berichtigungshaushaltsplan Nr.
Greek[el]
(15) Τα αριθμητικά στοιχεία που δηλώνονται λαμβάνουν υπόψη το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 4/2004.
English[en]
(15) The figures shown have taken amending budget No 4/2004 into account.
Spanish[es]
(15) Las cifras indicadas tienen en cuenta el presupuesto rectificativo no 4/2004.
Estonian[et]
(15) Toodud arvude puhul on arvesse võetud paranduseelarvet nr 4/2004.
Finnish[fi]
(15) Luvuissa on otettu huomioon lisätalousarvioesitys nro 4/2004.
French[fr]
(15) Les chiffres indiqués tiennent compte du budget rectificatif no 4/2004.
Hungarian[hu]
(15) Az itt szereplő számok figyelembe veszik a 2004/4 sz. módosító költségvetést.
Italian[it]
(15) Le cifre riportate tengono conto del bilancio rettificativo n. 4/2004.
Lithuanian[lt]
(15) Skaičiai pateikiami, atsižvelgiant į biudžeto pataisą Nr. 4/2004.
Latvian[lv]
(15) Šajos skaitļos ir ņemti vērā budžeta grozījumi Nr. 4/2004.
Dutch[nl]
(15) In de aangegeven cijfers is de gewijzigde begroting nr. 4/2004 in aanmerking genomen.
Polish[pl]
(15) Podane liczby uwzględniają poprawkę budżetową nr 4/2004.
Portuguese[pt]
(15) Os valores indicados têm em conta o orçamento rectificativo n.o 4/2004.
Slovak[sk]
(15) Uvedené údaje zohľadňujú opravný rozpočet 4/2004.
Slovenian[sl]
(15) Prikazane številke upoštevajo spremembo proračuna št. 4/2004.
Swedish[sv]
(15) I sifferuppgifterna har hänsyn tagits till ändringsbudget nr 4/2004.