Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I varevogne fra kurertjenester findes stærkt giftige syrer, eksplosive væsker eller ammunition — ofte uden af føreren ved det.
German[de]
In Kleinbussen von Paketdiensten finden sich hochgiftige Säuren, explosive Flüssigkeiten oder Munition — oft sogar ohne Wissen des Fahrers.
Greek[el]
Σε ημιφορτηγά υπηρεσιών διανομής δεμάτων έχουν ανακαλυφθεί ιδιαίτερα τοξικές ουσίες, εκρηκτικά σε υγρή μορφή ή πυρομαχικά – συχνά εν αγνοία του οδηγού.
English[en]
Parcel services' vans transport highly toxic acids, explosive liquids and ammunition, often without the driver's knowledge.
Spanish[es]
Entre la carga de las furgonetas de los servicios de mensajería se han detectado ácidos de gran toxicidad, líquidos explosivos o munición, sin que el conductor supiera, a menudo, que los estaba transportando.
Finnish[fi]
Lähettipalveluiden minibusseista löytyy erittäin vaarallisia happoja, räjähtäviä nesteitä tai räjähteitä, usein jopa kuljettajan tietämättä.
French[fr]
Des acides hautement toxiques, des liquides explosifs ou des munitions se trouvent fréquemment dans les minibus des services de livraison - sans que le chauffeur en soit informé bien souvent.
Italian[it]
In molti minibus dei servizi di inoltro pacchi vengono trasportati acidi altamente tossici, liquidi esplosivi o munizioni, senza che in molti casi il conducente ne sia al corrente.
Dutch[nl]
In kleine busjes van bezorgingsdiensten bevinden zich zeer giftige zuren, explosieve vloeistoffen of munitie, vaak zonder medeweten van de chauffeur.
Portuguese[pt]
Ácidos de elevada toxicidade, líquidos explosivos e munições são transportados em furgonetas de empresas de transporte de encomendas, muitas vezes sem o conhecimento do condutor.
Swedish[sv]
När det gäller paketleveranser med små skåpbilar är det inte ovanligt att paketen innehåller syror, explosiva vätskor eller ammunition – inte sällan utan att chauffören är medveten om detta.