Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at den nemmeste løsning er at dele ændringsforslaget i to dele.
German[de]
Ich denke, daß die Lösung lautet, den Änderungsantrag einfach in zwei Teile zu teilen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η λύση μπορεί να βρεθεί απλώς με το χωρισμό της τροπολογίας σε δύο μέρη.
English[en]
I think the solution is simply to split the amendment in two.
Spanish[es]
Creo que la solución de dividir sin más en dos la enmienda es sencilla.
Finnish[fi]
Mielestäni ratkaisu on yksinkertaisesti tarkistuksen jakaminen kahteen osaan.
French[fr]
Je pense que la solution consiste simplement à diviser l'amendement en deux parties.
Italian[it]
Penso che la soluzione consista semplicemente nel dividere in due l'emendamento.
Dutch[nl]
Ik denk dat de oplossing eenvoudig is gewoon het amendement in tweeën te splitsen.
Portuguese[pt]
Penso que a solução é simples: dividir, simplesmente, a alteração em duas partes.
Swedish[sv]
Jag tror att den enklaste lösningen är att helt enkelt dela ändringsförslaget i två delar.