Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Reporting of transfers in Step 1 should be limited to off-site waste (Basel Convention and relevant EU Directives on Waste) and indirect discharges to water via municipal sewerage systems.
French[fr]
La notification des transferts pendant l’étape 1 devrait n’être obligatoire que pour les déchets hors site (Convention de Bâle et Directives de l’UE pertinentes) ainsi que pour les rejets indirects dans l’eau par les réseaux d’assainissement municipaux.
Russian[ru]
Представление отчетности о переносе загрязнителей на этапе 1 следует ограничить переносом отходов за пределы объекта (Базельская конвенция и соответствующие директивы ЕС по отходам) и косвенным сбросам в воды через городские системы канализации.