Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като си помислим колко много красиви импресионистични картини има по света, и как те са променили начина ни на виждане, учудващо е колко кратко време е просъществувало това движение като такова.
English[en]
When one thinks of how many beautiful Impressionist pictures there are in the world, and what a difference they have made to our way of seeing, it is surprising how short a time the movement, as a movement, lasted.
Portuguese[pt]
Quando calculamos quantas pinturas Impressionistas maravilhosas existem no mundo, e na diferença que provocaram na nossa maneira de olhar, é surpreendente constatar o curto período que o movimento, enquanto movimento, durou.
Romanian[ro]
Când ne gândim cât de multe picturi impresioniste minunate sunt în lume, şi ce diferenţa ne-au adus modului nostru de a privi, este surprinzător cât de scurt timp, ca mişcare, a durat acest curent.