Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene er tilvejebragt paa grundlag af data fra FAO, medlemsstaterne og Eurostat og svarer stort set til dem, der er opgivet i bilag 1 til staevningen, Gutachten fra Zentrale Markt- og Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungswirtschaft GmbH.
German[de]
Die Zahlen wurden aufgrund von Angaben der FAO, der Mitgliedstaaten und von Eurostat errechnet und entsprechen im grossen und ganzen denjenigen, die in Anlage 1 der Klageschrift, dem Gutachten der Zentralen Markt- und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft GmbH, angegeben sind.
Greek[el]
Τα αριθμητικά στοιχεία υπολογίστηκαν βάσει των στοιχείων της FΑΟ, των κρατών μελών και του Eurostat και αντιστοιχούν γενικά στα αριθμητικά στοιχεία που περιέχονται στο παράρτημα 1 του δικογράφου της προσφυγής, στο Gutachen της Zentrale Markt και Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungwirtschaft GmbH.
English[en]
The figures are worked out on the basis of data from the FAO, the Member States and Eurostat and largely correspond to those given in Annex 1 to the application, the Gutachten der Zentralen Markt- und Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungswirtschaft GmbH.
Spanish[es]
Las cifras han sido elaboradas conforme a los datos de la FAO, de los Estados miembros y de Eurostat, y coinciden, en lo esencial, con las que figuran en el Anexo 1 de la demanda, Gutachten de la Zentrale Markt- of Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungswirtschaft GmbH.
French[fr]
Les chiffres ont été élaborés sur la base de données de la FAO, des États membres et d' Eurostat et correspondent en gros à ceux qui figurent à l' annexe 1 à la requête, Gutachen de la Zentrale Markt- of Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungswirtschaft GmbH.
Italian[it]
Le cifre risultano dai dati forniti dalla FAO, dagli Stati membri e da Eurostat e corrispondono, grosso modo, a quelle indicate nell'allegato 1 al ricorso: «Parere della Zentrale Markt- und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft GmbH»
Dutch[nl]
De cijfers zijn berekend op basis van gegevens van de FAO, de Lid-Staten en Eurostat en stemmen globaal overeen met de cijfers opgenomen in bijlage 1 bij het verzoekschrift, Gutachten van de Zentrale Markt- und Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungswirtschaft GmbH.
Portuguese[pt]
Os números foram elaborados com base em dados da FAO, dos Estados-membros e do Eurostat e correspondem, grosso modo, aos que constam do anexo 1 da petição, Gutachen da Zentrale Markt- of Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungswirtschaft GmbH.