Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Jean ARTHUIS Chair of the Committee on Budgets WIC M02024 Strasbourg Subject: Opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the draft amending budget No.7 to the general budget 2015 and on the proposal to mobilise the flexibility instrument in response to the migration situation (COM(2015) 485 and COM(2015) 486) Dear Mr Arthuis, The Committee of Civil Liberties, Justice and Home Affairs welcomes the draft amending budget No.7 to the general budget 2015 "on Managing the refugee crisis: immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration" (COM(2015) 485) and the proposal for a decision "on the Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration" (COM(2015) 486).
Spanish[es]
Jean ARTHUIS Presidente de la Comisión de Presupuestos WIC M02024 Estrasburgo Asunto: Opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 7 del presupuesto general de 2015, y sobre la propuesta relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad en respuesta a la situación de la migración (COM(2015)0485 y COM(2015)0486) Muy señor mío: La Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior acoge con satisfacción el proyecto de presupuesto rectificativo no 7 del presupuesto general de 2015 «Gestión de la crisis de refugiados: medidas presupuestarias inmediatas con arreglo a la Agenda Europea de Migración» (COM(2015)0485) y la propuesta de Decisión «relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad para medidas presupuestarias inmediatas en el marco de la Agenda Europea de Migración» (COM(2015)0486).
French[fr]
Jean ARTHUIS Président de la commission des budgets WIC M02024 Strasbourg Objet: Avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures sur le projet de budget rectificatif n° 7 au budget général 2015 et sur la proposition de mobiliser l'instrument de flexibilité pour faire face à la situation de la migration (COM(2015) 485 et COM(2015) 486) Monsieur Arthuis, La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures accueille favorablement le projet de budget rectificatif n° 7 au budget général 2015 relatif à la Gestion de la crise des réfugiés: mesures budgétaires immédiates au titre de l’agenda européen en matière de migration (COM(2015) 485) et la proposition de décision relative à la mobilisation de l'instrument de flexibilité aux fins de mesures budgétaires immédiates au titre de l'agenda européen en matière de migration (COM(2015) 486).
Italian[it]
Jean ARTHUIS Presidente della commissione per i bilanci WIC M02024 Strasburgo Oggetto: Parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni sul progetto di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio generale 2015 e sulla proposta relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità in risposta alla situazione migratoria (COM(2015)485 e COM(2015)486) Egregio on. Arthuis, La commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni accoglie con favore il progetto di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio generale 2015 "Gestire la crisi dei rifugiati: misure di bilancio immediate nel quadro dell'agenda europea sulla migrazione" (COM(2015)485) e la proposta di decisione relativa alla "mobilitazione dello strumento di flessibilità a favore di misure di bilancio immediate nel quadro dell'agenda europea sulla migrazione" (COM(2015)486).
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Jean ARTHUIS Presidente da Comissão dos Orçamentos WIC M02024 Estrasburgo Assunto: Parecer da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos sobre o projeto de orçamento retificativo n.o 7 ao orçamento geral de 2015 e sobre a proposta de mobilização do instrumento de flexibilidade em resposta à situação da migração (COM(2015) 485 e COM(2015) 486) Senhor Presidente, A Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos acolhe com satisfação o projeto de orçamento retificativo n.o 7 ao orçamento geral de 2015 "Gerir a crise dos refugiados: medidas orçamentais imediatas no quadro da Agenda Europeia da Migração" (COM(2015) 485) e a proposta de decisão sobre a mobilização do Instrumento de Flexibilidade para a disponibilização de medidas orçamentais imediatas ao abrigo da Agenda Europeia da Migração (COM(2015) 486).