Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يلمسونني ثم صعقتهم بالكهرباء.
Czech[cs]
Dotýkali se mě a já je usmrtil elektrickým proudem.
English[en]
They were touching me, and I electrocuted them.
Spanish[es]
Ellos estaban tocándome, y yo los electrocutaba.
Estonian[et]
Kui nad mind puudutasid, said nad elektriðoki.
French[fr]
Ils me touchaient et je les ai électrocutés.
Hebrew[he]
הם נגעו בי, ואני חשמלתי אותם.
Italian[it]
Io li ho folgorati.
Japanese[ja]
蘇生 さ せ よう と 俺 に 触 っ て 感電 死 し た ん だ
Korean[ko]
그들이 날 만지자, 난 그들을 감전시켜버렸어.
Macedonian[mk]
Ме допреле и јас сум ги убил.
Norwegian[nb]
De rørte meg og jeg drepte dem med strøm.
Polish[pl]
Dotknęli mnie, a ja ich poraziłem.
Portuguese[pt]
Tocaram-me e eu eletrocutei-os.
Romanian[ro]
m-au atins, iar eu i-am electrocutat.
Russian[ru]
Дотронулись, а я в ответ ударил током.
Slovenian[sl]
Dotikala sta se me in sem ju ubil.
Turkish[tr]
Bana dokunuyorlardı, onları çarptım.
Vietnamese[vi]
Họ đã chạm vào ta, và ta đã giật chết họ.