Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sono sa The Times nin Londres, an dagang inooma na arog kahiwas kan Saudi Arabia magigin disyerto, asin an mga kadlagan na arog kadakula kan India malalaglag.
German[de]
Nach der Londoner Times wird Ackerland von der Größe Saudi-Arabiens zu Wüste werden, und Waldgebiete in der Größe Indiens werden zerstört werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη The Times του Λονδίνου, καλλιεργήσιμη γη ίση σε έκταση με τη Σαουδική Αραβία θα μεταβληθεί σε έρημο, και δάση έκτασης παρόμοιας με της Ινδίας θα καταστραφούν.
English[en]
According to The Times of London, agricultural land equal in area to Saudi Arabia will become desert, and forest areas about the size of India will be destroyed.
Spanish[es]
Según el periódico londinense The Times, tierras de cultivo con una extensión combinada equivalente a la de Arabia Saudí se convertirán en zona desértica, y regiones forestales cuya superficie combinada es aproximadamente igual a la de la India serán destruidas.
Finnish[fi]
Lontoossa ilmestyvän Times-lehden mukaan Saudi-Arabian kokoinen maanviljelysalue muuttuu autiomaaksi ja noin Intian kokoinen ala metsiä tuhoutuu.
French[fr]
D’après le Times de Londres, une surface de terres arables équivalant à celle de l’Arabie saoudite est promise à la désertification, et une zone forestière de la taille de l’Inde est appelée à disparaître.
Italian[it]
Secondo il Times di Londra, un’estensione di terreno agricolo pari a quella dell’Arabia Saudita diverrà deserto e zone boscose grandi più o meno quanto l’India saranno andate distrutte.
Japanese[ja]
ロンドンのタイムズ誌によれば,サウジアラビアに匹敵する面積の農地が砂漠と化し,インドとほぼ同じ面積の森林が消失する。
Korean[ko]
런던의 「타임스」지에 따르면, 사우디아라비아와 동일한 면적의 농토가 사막이 될 것이며 인도 크기 정도의 삼림 지역이 황폐될 것이라고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge London-avisen The Times vil jordbruksområder på størrelse med Saudi-Arabia bli til ørken, og skogområder på størrelse med India kommer til å bli ødelagt.
Dutch[nl]
Volgens de Londense Times zal landbouwgrond met een oppervlakte gelijk aan Saoedi-Arabië in woestijn veranderen, en zullen bosgebieden ongeveer zo groot als India worden verwoest.
Portuguese[pt]
De acordo com o jornal The Times, de Londres, terras agrícolas equivalentes à área da Arábia Saudita se desertificarão, e serão destruídas áreas florestais com cerca do tamanho da Índia.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa The Times ng London, ang sinasakang lupa na kasinlaki ng Saudi Arabia ay magiging disyerto, at mga kagubatan na kasinlaki ng India ay mawawasak.