Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Leckageerkennung und Leckageortung mit einer permeablen Sammelleitung (1), die mit einer Pumpe (2) für ein Transportmedium und mit mindestens einem Sensor (4a) für einen bei einer Leckage austretenden Stoff (M) verbunden ist.
English[en]
The invention relates to a device for identifying and locating leakages that comprises a permeable collecting line (1), which is connected to a pump (2) provided for a transport medium and to at least one sensor (4a) provided for detecting a substance (M) that escapes in the event of a leakage.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif permettant d'identifier et de localiser des fuites, comportant une conduite collectrice (1) reliée à une pompe (2) prévue pour un milieu de transport et à au moins un détecteur (4a) prévu pour une substance (M) sortant en cas de fuite.