Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При това изпитване, периодът на дозиране е по-дълъг от този при конвенционалното 28-дневно проучване с повтаряща се доза.
Czech[cs]
V této zkoušce je období podávání zkoušené chemické látky delší než v klasické 28denní studii s opakovanou dávkou.
Danish[da]
I denne test er doseringsperioden længere end de sædvanlige 28 dage for en undersøgelse med gentagen dosering.
Greek[el]
Στην παρούσα δοκιμή, η διάρκεια της περιόδου χορήγησης είναι μεγαλύτερη απ’ ό,τι στην κλασική μελέτη επαναλαμβανόμενης δόσης 28 ημερών.
English[en]
In this test, the dosing period is longer than in a conventional 28-day repeated dose study.
Spanish[es]
En este ensayo, el período de administración es más largo que en un estudio de administración continuada de 28 días.
Estonian[et]
Käesoleva meetodi puhul on manustamisperiood pikem kui tavapärases 28-päevases korduvannustamisel põhinevas uuringus.
Finnish[fi]
Tässä testissä annostelujakso on pidempi kuin tavanomaisessa 28 päivän mittaisessa toistuvan annostelun tutkimuksessa.
French[fr]
Dans le présent essai, la période d'administration des doses est plus longue que dans l'étude classique de toxicité à doses répétées sur 28 jours.
Croatian[hr]
U ovom je ispitivanju razdoblje doziranja dulje nego kod uobičajenog 28-dnevnog istraživanja s ponovljenim dozama.
Hungarian[hu]
Ebben a vizsgálatban az adagolási időszak hosszabb az ismételt dózisú vizsgálat szokásos 28 napos időtartamánál.
Italian[it]
Il periodo di esposizione di questa prova è più lungo rispetto a quello di un convenzionale studio a dosi ripetute di 28 giorni.
Lithuanian[lt]
Šiame bandyme dozavimo laikotarpis yra ilgesnis nei įprastinis 28 dienų kartotinės dozės tyrimo laikotarpis.
Latvian[lv]
Šajā testā devu došanas periods ir ilgāks nekā parastā 28 dienu ilgā atkārtotas devas pētījumā.
Maltese[mt]
F’dan it-test, il-perjodu ta’ dożaġġ hu itwal milli fi studju konvenzjonali b’doża ripetuta fuq 28 jum.
Dutch[nl]
In deze test is de doseringsperiode langer dan in een klassiek 28-daags onderzoek bij herhaalde toediening.
Polish[pl]
Okres dawkowania jest dłuższy w tym badaniu niż w standardowym 28-dniowym badaniu dawki powtórzonej.
Portuguese[pt]
No presente ensaio, o período de dosagem é mais longo do que num estudo convencional de dose repetida com 28 dias.
Romanian[ro]
În cadrul acestui test, perioada de dozare este mai lungă decât cea din cadrul unui studiu convențional cu doză repetată de 28 de zile.
Slovak[sk]
V tomto teste je obdobie podávania dávok dlhšie než v bežnej 28-dňovej štúdii toxicity po opakovaných dávkach.
Slovenian[sl]
Pri tem preskusu je obdobje odmerjanja daljše kot pri običajni 28-dnevni študiji s ponovljenimi odmerki.
Swedish[sv]
I det här testet är doseringsperioden längre än i en konventionell 28-dagars studie med upprepade doser.